Θα τανε δε θα `ταν 15
λέει τον φωνάζανε Berkin
Έπεσε σούρουπο κοντά η ώρα 5
κι ήταν καρντάσι από τα μέρη του Nazim
Τον δολοφόνησε η εκεί αστυνομία
να το θυμάσαι το όνομα Berkin Elvan
Η αδερφή του κράτους ήταν πάντα η βία,
είτε τη στέλνουν οι από δω είτε ο Ερντογάν
Να σου `χαν πει άραγε κι εσένα στο σχολείο
ότι απέναντι στο Αιγαίο είναι ο εχτρός;
Βρωμάει εθνικισμό το προβατοποιείο
είτε είναι τούρκικος είτε ελληνικός
Μες στα κιτάπια τους ποτέ τους δε χωρέσαν
αυτό το σύστημα που απ’ το λαιμό μας πνίγει
Μας κατηγοριοποίησαν και μας διαιρέσαν,
οι δούλοι πρέπει να `ν’ πολλοί κι αφέντες λίγοι
Άμα σου τύχει ν’ απαντήσεις τον Αλέξη,
πες του για μας ότι δεν πέθανε πως ζει
Κι ότι kardesimsin –αυτή είναι η σωστή λέξη-
από το Σύνταγμα μέχρι και το Gezi

Θα τανε δε θα `ταν 15
λέει τον φωνάζανε Berkin
Θα τανε δε θα `ταν 15
κι ήταν καρντάσι από τα μέρη του Nazim
Θα τανε δε θα `ταν 15
Τον δολοφόνησε η εκεί αστυνομία
Θα τανε δε θα `ταν 15
Η αδερφή του κράτους ήταν πάντα η βία

Κι άμα σου τύχει να απαντήσεις και τον Παύλο,
να του μιλήσεις είναι ένας παλιός μου φίλος
Κι έτσι και έχουνε φασίστες κι εκεί πάνω,
να μη φοβάσαι θα σε προστατέψει εκείνος
Απόψε καίγονται οι όχθες του Βοσπόρου
ναύτες δακρύζουνε περνώντας τα βαπόρια
στα αιώνια ζάρια του θεού και του εωσφόρου
πάλι μας παίξανε και φέραν πάλι ντόρτια
Από την Άγκυρα μου ήρθανε τα νέα
ότι κατέβηκε στο δρόμο το METU
Δεν τη φοβίζει η εξουσία τη νεολαία
ούτε των μπάτσων ο οπλισμός και του στρατού
Με κάτι λέξεις που έχουμε κι οι δυο κοινές,
σου γράφω απόψε που στα μάτια κοιταζόμαστε
Μήπως κι ενώσουμε επιτέλους τις φωνές,
μήπως και αρχίσουμε και να συνενογιόμαστε
Μες στο ποτήρι μου ρακί και serefe,
βαρύ τσιγάρο και οι στάχτες στο τασάκι
Βαριά μας λάβωσαν απόψε αδερφέ,
απόψε σκότωσαν ένα μου καρντασάκι

Θα τανε δε θα `ταν 15
λέει τον φωνάζανε Berkin
Θα τανε δε θα `ταν 15
κι ήταν καρντάσι από τα μέρη του Nazim
Θα τανε δε θα `ταν 15
Τον δολοφόνησε η εκεί αστυνομία
Θα τανε δε θα `ταν 15
Η αδερφή του κράτους ήταν πάντα η βία