Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131960 Τραγούδια, 269738 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αχ, Σουζάνα      
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Φευγάτη πέτρα κύλισα
και βγήκα σ’ άλλη γη
και βρήκα μια βασίλισσα
γλυκιά σαν την αυγή.

Σουζάννα την ελέγανε
κι είχε καλή καρδιά
όλοι μπροστά της κλαίγανε
σαν να `τανε παιδιά.

Αχ, Σουζάννα, φωνάζαν μερικοί
την Αλαμπάμα βόηθησε και την Αμερική.
Αχ, Σουζάννα, φωνάζαν μερικοί
τη Λουϊζιάνα βόηθησε και την Αμερική.

Σας λέγανε τη χώρα της
μεγάλη και τρανή
κάποτε ήρθ’ η ώρα της
να μη ξαναφανεί.

Κι όσοι κοντά της ζήσανε
σε κάμπους και χωριά
έν’ άγαλμα της στήσανε
και το `πανε παιδιά.

Αχ, Σουζάννα, φωνάζαν μερικοί
την Αλαμπάμα βόηθησε και την Αμερική.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3113
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 15-04-2017
   gorgee
20-03-2020 22:55
Τραγούδι από την ταινία "Aliki my love" των Rudolph Mate - George St. George, με πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Jess Conrad.
Ο Γκάτσος έβαλε ελληνικούς στίχους στο ομώνυμο αμερικάνικο τραγούδι (Oh Suzanna) που έγραψε το 1848 ο Stephen Foster, ένα από τα πιο δημοφιλή λαϊκά τραγούδια της Αμερικής.

Πηγή: http://asmatron.gr/lyr002/alkilove-ax_souzana.shtml


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο