Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Νυχτοπερπατήματα - 1964      
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Γκούφας
Μουσική:  
Γιώργος Μουζάκης


Κόκκινο μαντίλι, στο χορό κρατάς,
τρέμουνε τα χείλη και δε με κοιτάς.

Αργυρό φεγγάρι παίζει στο νερό,
άλλο δεν αντέχω να σε καρτερώ.

Χάθηκε η αγάπη, χάθηκα κι εγώ
με ματώνει η αγάπη, έλα να σε δω.

Πες μου κι από που να αρχισω
να σε νυχτοπερπατήσω, μέχρι το πρωί,
ένας είναι ο σκοπός μου, να σε συ ο άνθρωπος μου
σε όλη τη ζωή.

Κόκκινο μαντίλι, στο χορό κρατάς,
τρέμουνε τα χείλη και δε με κοιτάς.

Για ένα σου τραγούδι και για μια ματιά,
στην καρδιά του κόσμου, εβαλα φωτιά.

Χάθηκε η αγάπη, χάθηκα κι εγώ
με ματώνει η αγάπη, έλα να σε δω.

Πες μου κι από που να αρχισω
να σε νυχτοπερπατήσω, μέχρι το πρωί,
ένας είναι ο σκοπός μου, να σε συ ο άνθρωπος μου
σε όλη τη ζωή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1681
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1964
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tzilivak, Mανόλης @ 18-12-2017
   netriofron
17-02-2019 21:49
Με τίτλο ''Κόκκινο μαντήλι" ακούγεται στην κωμική ταινία ''Η βίλλα των οργίων'' που έκανε πρεμιέρα στις 17 Οκτωβρίου 1964.
Παίζουν οι Λάμπρος Κωνσταντάρας, Κάκια Αναλυτή, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Ανδρέας Ντούζος, Γιάννης Βογιατζής, Χρήστος Πάρλας, Μέλπω Ζαρόκωστα, Άρης Μαλιαγρός, Δημήτρης Νικολαϊδης, Ρίτα Μουσούρη, Σούλη Σαμπάχ, Μαρία Μπονέλου, Νίκος Τσούκας.
Κινηματογραφική μεταφορά της ομώνυμης θεατρικής κωμωδίας του Γεράσιμου Σταύρου.
Η ατάκα του Διονύση Παπαγιαννόπουλου ,που αναπαράγεται μέχρι σήμερα , είναι : Τί το κάναμε εδώ? Αμέρικαν Μπαρ?
Ερμηνεύουν οι Λίντα - Χιώτης : https://youtu.be/jRA12KZThoA




1η : 1964 = Γιάννης Βογιατζής , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Μουζάκης , --------------- Δίσκος 45 στροφών στην Philips ‎6019 (332 319 PF) , & συλλογή ''A Visit To Greece (Modern Vocal And Bouzouki Music)'' (1965) --------------- https://youtu.be/5uo6jh4TJdQ


1964 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) + Μανώλης Χιώτης , -------------- Συλλογή ''60 Χρόνια Ελληνικός Κινηματογράφος 1960 - 1965'' (1993) , & στο 2πλο CD ''Μαίρη Λίντα ‎– Περασμένες Μου Αγάπες - 42 Μεγάλες Επιτυχίες Αυθεντικές Ηχογραφήσεις 1953 - 1968'' (2005)


1969 = Vasilija Radojčić , στα ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + Χορωδία , , Διασκευή στίχων : Vasilija Radojčić και με τίτλο ''To Je Bila Sala'' , -------------- Δίσκος ΕΡ της Γιουγ/βικης PGP RTB ‎ (EP 50358) , & άλμπουμ ''Vasilija ‎– Zvuci Grčke (Vol. 2)'' (1973) ---------------- https://youtu.be/BPOCM2BDx0A


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CF%85%CF%87%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1&type=release ] - - - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF+%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B9&type=all&page=2 ] - - - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/73 ] - - - -[ https://www.discogs.com/search/?q=%09To+Je+Bila+%C5%A0ala&type=all ]
   tzilivak
31-12-2017 22:53
Τα "Νυχτοπερπατήματα" δεν είναι βέβαια παρά το "Κόκκινο μαντήλι" που λέει η Λίντα με το Χιώτη στην ταινία "Η βίλλα των οργίων", μα η εκτέλεση με το Βογιατζή ξεχάστηκε...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο