Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131932 Τραγούδια, 269730 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο ξεριζωμός - 1974      
 
Στίχοι:  
Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Κατακαημένο Αϊβαλί και παινεμένο Αϊδίνι
χαροκαμένο Εσκή Σεχήρ αρχοντοπούλα Σμύρνη.

Μαρμαρωμένε βασιλιά, τι όνειρο, τι παγανιά
ο τάφος σου άδειος και σε μια γωνιά
μια χούφτα λόγια, αδιάβαστα χαρτιά.
Μαρμαρωμένε βασιλιά τι όνειρο, τι παγανιά
αντί για σε αναστήθηκε η Τουρκιά η Πόλη πάει
και η Σμύρνη στη φωτιά, διπλοχαμένη Αγιά Σοφιά
στερνή φωνή στην ερημιά την Προύσσα καίνε
και στο Αϊβαλί σταυρός αγκάθι ξύδι και χολή.

Κλάψτε για το Καραχισάρ και για τα Μοσχονήσια,
δουλεύει ο Χάρος στα Βουρλά κι ο θάνατος στην Προύσσα.

Χαμένη γη και προσφυγιά τα πόδια εδώ, αλλού η καρδιά
κομμάτια μου ψάχνω να βρω να κάνω ρίζες να ξανασταθώ
και να φωνάξω με φωνή που να ματώσουν οι ουρανοί
όλοι μας σφάζαν και μας πνίγανε μαζί,
Εγγλέζοι, Γάλλοι κι Αμερικανοί.

Από πού παν στο Κασαμπά στην Πάρσα και στ’ Αξάρι
δεν πάνε πια στην Αμισσό, στο Αζάχτι ή στο Αξάρι.

Μαρμαρωμένε βασιλιά, τι όνειρο τι παγανιά
μες του πετρέλαιου τη δρακοσπηλιά
να σ’ αναστήσω ήρθα μ’ όνειρα παλιά
πέτρινε πεθαμένε βασιλιά.

Κατακαημένο το Αϊβαλί και παινεμένο τ’ Αϊδίνι
χαροκαμένο Εσκή Σεχήρ αρχοντοπούλα Σμύρνη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 14002
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το μεγάλο μας τσίρκο
1974 & 2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 28-03-2005
   netriofron
22-08-2019 12:03
Το τραγούδι αναφέρεται φυσικά στην Μικρασιατική καταστροφή του 1922.

Γράφτηκε για την θεατρική παράσταση ,του θιάσου Τζένης Καρέζη – Κώστα Καζάκου, ''Το μεγάλο μας τσίρκο'' που έκανε πρεμιέρα στις 22 Ιουνίου 1973 στο θέατρο “Αθήναιον”.
Ήταν μια αναδρομή στην ιστορία της Ελλάδας από την Τουρκοκρατία, τον Όθωνα και τους υπόλοιπους κυβερνήτες της ανεξάρτητης Ελλάδας ως την Μικρασιατική καταστροφή.

Τον Οκτώβρη του 1973 ,λίγο πριν από το Πολυτεχνείο, το έργο διακόπηκε βίαια από τη Χούντα. Η Καρέζη και ο Καζάκος συνελήφθησαν και κρατήθηκαν στο ΕΑΤ-ΕΣΑ.
Το έργο ανεβαίνει ξανά από τον ίδιο θίασο μετά την πτώση της χούντας σε Αθήνα και επαρχία και γνωρίζει και πάλι τεράστια επιτυχία.
   gkremistis
08-09-2012 11:05
Δεν ξέρω αν το έχει πει μόνη της η Καρέζη, σίγουρα, πάντως, το έχει πει ντουέτο με το Νίκο Ξυλούρη.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο