Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132663 Τραγούδια, 271105 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Παράμ, παράμ      
 
Στίχοι:  
Νάντια Κωνσταντοπούλου
Μουσική:  
Norbert Glanzberg


Θυμάμαι σαν να `τανε χτες
το πρώτο φιλί μς, τ’ αγνό,
χαθήκαμε μέσ’ στις μυρτιές
εκείνο το μωβ δειλινό.

Κι ακούγαμε μια μελωδία
από ένα πιάνο, μακριά,
ένα κομμάτι μαγεία
που δε θα μου φύγει απ’ τ’ αυτιά,
τι κι αν χρόνια πάνε πολλά.

Παράμ, παράμ, παράμ, έτσι ήταν οι νότες αυτές,
παράμ, παράμ, παράμ, τις θυμάμαι σαν να `τανε χτες,
παράμ, παράμ, παράμ, μου θυμίζουν το μωβ δειλινό
το φιλί μας τ’ αγνό μέσα στις μυρτιές, το πιάνο το μακρινό.

Καλά, η αγάπη αυτή
μου χάρισε πίκρες πολλές,
δε θα `πρεπε να `χει χαθεί
μαζί μ’ αναμνήσεις κακές,

Μα υπάρχει αυτή η μελωδία
που τώρα έχει γίνει βραχνάς,
δεμένη με μια τραγωδία
που όσο κι αν θες, δεν ξεχνάς,
σαν να την έφτιαξε ο σατανάς.

Παράμ, παράμ, παράμ, κάθε νότα και μια μαχαιριά,
παράμ, παράμ, παράμ, κάθε νότα και μία πληγή,
παράμ, παράμ, παράμ, απιστία, απάτη, ψευτιά,
ένα δράμα ντυμμένο με μουσική που μου βασανίζει τ’ αυτιά.

Δε γλιτώνω απ’ τις νότες αυτές,
νότες βάρβαρες, τυραννικές,
σαν ν’ ακούς εκατό μουσικούς
να σου παίζουνε ήχους παρανοϊκούς
και να πρέπει, να πρέπει ν’ ακούς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 972
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Νάντια Κωνσταντοπούλ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 21-12-2017
   netriofron
23-06-2018 09:13

Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού ''Padam, padam'' (1951).
1η εκτέλεση απ'τη μυθική Édith Piaf (= Édith Giovanna Gassion) : https://youtu.be/awh45hpIzAQ



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βάλς (Waltz).



1980 = Νάντια Κωνσταντοπούλου , , Ενορχήστρωση : Τάκης (= Παναγιώτης) Μωράκης , ------------- Άλμπουμ ''Νάντια ‎– Μπράβο'' ------------ https://youtu.be/XGFRtM-qrq0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BC&type=release ] - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Padam,_padam...&prev=search ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο