Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133075 Τραγούδια, 271513 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η Μαριώ μαμζέλ Μαρί      
 
Στίχοι:  
Σπύρος Περιστέρης
Μουσική:  
Σπύρος Περιστέρης

1.Ελένη Λαμπίρη     Φωνητικά: Γιάννης Σταμούλης

Απ' το χωριό η Μαργιώ έφυγε μικρή
και μ' ένα όνειρο πάει στην Αμερική,
να γίνει αστέρι η Μαργιώ τώρα λαχταρεί,
να τη φωνάζουν Μαρί.

Τώρα μαμζέλ Μαρί τη λένε σαν χαζοί
στη Λόντρα, Παρίσι, στη Βιέννη,
για ένα της φιλί, για μια ματιά θολή
χαλάει ο κόσμος, πεθαίνει.

Άστρο λαμπρό στο χορό έγινε γοργά,
με καστανιέττες τρελές όλους τους μεθά,
έγινε φίρμα τρανή, μάρκα διεθνής
που απορείς σαν την δεις.

Τώρα μαμζέλ Μαρί τη λένε σαν χαζοί
στη Λόντρα, Παρίσι, στη Βιέννη,
για ένα της φιλί, για μια ματιά θολή
χαλάει ο κόσμος, πεθαίνει.

Μέσα στα λούσα κι αν ζει και μεσ' στα μπιζού
κι αν τραγουδάει μπιγκίν και καλαμαζού,
πάλι η ψυχή της ποθεί τ' όμορφο χωριό,
στάνη, φλογέρα, βουνό.

Τώρα μαμζέλ Μαρί τη λένε σαν χαζοί
στη Λόντρα, Παρίσι, στη Βιέννη,
για ένα της φιλί, για μια ματιά θολή
χαλάει ο κόσμος, πεθαίνει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1133
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 06-01-2018
   netriofron
03-04-2018 18:12

ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ = ''Μ. Μαργαρίτης'' (= Μίνως Μάτσας) ,σύμφωνα με τον 78ρη.
ΚΑΙ : ''Μ. Μαργαρίτης & Ζακ Ιακωβίδης'' , σύμφωνα με τη συλλογή ''Σπύρος Περιστέρης - IV'' του 1998.


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Βαλς (Waltz). ------------- Πρωτότυπος τίτλος ''Μαργιώ''.



1η : 1948 = Ελένη Λαμπίρη (''Έλσα Μαργαρίτη'' ,''Λίτσα Λαμπρίδου'' : τα 3 ψευδώνυμα της Έλσας Λάμπο) + Γιάννης Σταμούλης (''Μπιρ Αλλάχ'') ++++ Πάνος Σάμης (= Παναγιώτης-Αχιλλέα Σουσαμλής) , -------------- δίσκος 78 στροφών στην Odeon GA 7463 , &&&&& συλλογή ''Σπύρος Περιστέρης - IV'' (1998)


2008 = Μανώλης Μανινάκης , , Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου , ----------- Συλλογή ''Θέσια Παναγιώτου με το Συγκρότημα Cafe Aman ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα Βουνά'' (Από την τηλεοπτική σειρά, αφιερωμένη στο Ρεμπέτικο τραγούδι, ''Ονείρου Ελλάς'' της ΕΤ3 (2008-2009) ,σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη)


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/%CE%A3%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-%CE%A3%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-IV/release/7263515 ] - - - - [ https://www.discogs.com/%CE%98%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%9C%CE%B5-%CE%A4%CE%BF-%CE%A3%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-Cafe-Aman-%CE%9F%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%82-1/release/9323928 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο