Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Βραχυκύκλωμα - 1984      
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Γερμανός
Μουσική:  
Βαγγέλης Γερμανός


Σ’ αυτόν τον τόπο που έλαχε κι εγώ εδώ να ζω
οι συγγενείς κι οι φίλοι μου με λέγανε χαζό
που άφησα τα σίγουρα να μάθω μουσική
μα έλα που δεν είχαμε την ίδια λογική

Κουρδίζω την κιθάρα μου
κι ανοίγω τα πανιά
κι αισθάνομαι σαν δράκος
που βγαίνει παγανιά

Με πιάνει τρέλα, νιώθω μια ζάλη
απ’ τις πατούσες ως το κεφάλι
όταν αρχίζω τραγούδι πάλι

Δεν είναι καλοκαίρι τούτο το φετινό
κοντεύω να φλιπάρω κι όλο στριφογυρνώ
ο στίχος δε βγαίνει με δεκατρείς συλλαβές
χρειάζομαι και άλλες πολύ παλαβές

Αυτός ο σκοπός δεν έχει ρίζες εδώ
μα έλα που δένει και βγάζει καρπό

Στη Σαλονίκη και στον Περαία
περνούσα πάντα πολύ ωραία
με την δική μου τρελοπαρέα

Ανοίγω το ραδιόφωνο κι ακούω μια φωνή
να λέει για τον Καντάφι και τον Χομεϊνί
αλλάζω συχνότητα γυρνώ το κουμπί
δεν αντέχω να ακούω φωνή σπαστική

Πέφτει το ρεύμα και ο γενικός
και στο βραχυκύκλωμα, τρελός πανικός

Τρίζουν οι κόρνες, σπάνε τα φρένα
μάνα θα φύγω, θα πάω στα ξένα
αυτός ο τόπος δεν κάνει για μένα

Τρίζουν οι κόρνες, σπάνε τα φρένα
μάνα θα φύγω, θα πάω στα ξένα
αυτός ο τόπος δεν κάνει για μένα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 14801
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βραχυκύλωμα
1984
[1] Κρουαζιέρα
1997
[2] Στον Βαγγέλη με αγάπ...
1998
[3] Αλκυονίδες μέρες
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΣ @ 19-04-2005
   netriofron
21-04-2018 15:30


1η : 1984 = Βαγγέλης Γερμανός , , Μπάσο : Χρήστος Χήρας , ------------- , & στο 2πλο άλμπουμ ''Βασίλης Καζούλης, Βαγγέλης Γερμανός ‎– Μπλέ Μωρό / Βραχυκύκλωμα'' (1994)


1986 = Βαγγέλης Γερμανός ‎+ Ντίνος Αποστόλου (+ φυσαρμόνικα) , -------------- Άλμπουμ ''Ζωντανή περιπέτεια'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία του στο θέατρο του Λυκαβηττού) , & στο 2πλο CD ''Βαγγέλης Γερμανός ‎– Χάδια και χαστούκια'' (2008)

1998 = ''Ημισκούμπρια'' [1994 - ] : Δημήτρης Μεντζέλος, Μιθριδάτης (Χατζηχατζόγλου) και ο Κώστας Κωστάκος + Ιωάννα Μιχαηλίδου , , , Ενορχήστρωση : Ημισκούμπρια , --------------- https://youtu.be/nOSxyGIdGwY

2004 = Λαυρέντης Μαχαιρίτσας + Φίλιππος Πλιάτσικας , ------------- στο CD ''Αλκυονίδες μέρες'' (2005) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Μόναχο τον Νοέμβριο του 2004)


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%92%CF%81%CE%B1%CF%87%CF%85%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%B1%09&type=release ]
   vbotis
17-10-2010 01:25
Σε τούτο που μου έλαχε τον τόπο να ζω
οι συγγενείς κι οι φίλοι μου με λένε χαζό
που άφησα τα σίγουρα (την άλγεβρα) για τη μουσική
αλίμονο δεν έχω τη κοινή λογική.

Κουρδίζω την κιθάρα μου κι ανοίγω πανιά
κι αισθάνομαι σαν δράκος που ‘χει βγει παγανιά.

Μου φέρνει τρέλα, μου φέρνει ζάλη
απ' τις πατούσες ως το κεφάλι
της στιχουργίας η βιοπάλη.

Δεν είναι καλοκαίρι τούτο το φετινό
κοντεύω να φλιπάρω κι όλο στριφογυρνώ
ο στίχος δεν μου φτάνει δεκατρείς συλλαβές
κι η μουσική μου κάνει ζίου-ζίτσου λαβές.

Ετούτος ο σκοπός δεν έχει ρίζες εδώ
μα έλα που τριτώνει (φυτρώνει) κι έχει δέσει καρπό.

Στη Σαλονίκη και στον Περαία
ζούσα στην τύχη φίνα κι ωραία
με μια φευγάτη τρελή παρέα.

Ανοίγω το ραδιόφωνο κι ακούω μια φωνή
να λέει για τον Καντάφι και τον Χομεϊνί
καθόλου να γυρίσω δεν αργώ το κουμπί
και πιάνω μια συχνότητα πολύ σπαστική.

Μπλοκάρουνε τα σύρματα και ο γενικός
Και μες το βραχυκύκλωμα, τρελός πανικός.

Τρίζουν οι κόρνες, σπάνε τα φρένα
μάνα θα φύγω, θα πάω στα ξένα
αυτός ο τόπος δεν είναι για μένα.

Τρίζουν οι κόρνες, σπάνε τα φρένα
μάνα θα φύγω, θα πάω στα ξένα
αυτός ο κόσμος δεν είναι για μένα.



Συμφωνώντας με τον Βασίλη Σταυρακάκη ότι στις επανεκτελέσεις ή στα ζωντανά μπορεί να αλλάξουν τα λόγια, παραθέτω τους στίχους, όπως ακούγονται στο δίσκο «Βραχυκύκλωμα» (1984 - LYRA)


Σε παρένθεση οι παραλλαγές στο ζωντανό του Μαχαιρίτσα (μαζί με τον Γερμανό).
   Constantinaaa
06-12-2009 11:15
::up.:: ::up.:: ::up.::
   tragikopoulos
29-09-2008 11:24
Δεν ξέρω αν η διόρθωση έγινε με βάση κάποια ζωντανή εκτέλεση,όπου οι τραγουδιστές πολλές φορές παραλλάζουν τα λόγια,ή προσθέτουν κι άλλα κτλ. Πάντως στην κασσέτα που άκουσα το τραγούδι, ο Γερμανός τραγουδά
...που άφησα τα σίγουρα για τη μουσική, αλίμονο δεν έχω την κοινή λογική...
Φιλικά
Βασίλης Σταυρακάκης
   Ανώνυμο σχόλιο
08-02-2006
καλο τραγουδι οχι ομως οσο γνωστο οσο θα επρεπε deo


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο