Αν ήμουνα φωτιά θα έκαιγα τα πάντα,
Αν ήμουνα ο πόλεμος θα τσάκιζα την οικουμένη με σφαγή,
Αν ήμουνα ηφαίστειο με λάβα θα κατέκλυζα τον κόσμο,
Αν ήμουνα θεός στην κόλαση θα έριχνα τη γη.

Αν ήμουνα ο πάπας, όλα τα τέκνα μου τα ταπεινά,
Θα καταδίκαζα στο θάνατο δια της πυρά,
Αν ήμουν αυτοκράτορας στην άδικη δίκη,
Θα έστελνα τους υπηκόους μου με μεγάλη χαρά.

Αν ήμουνα νεκρός θα έψαχνα δουλειά κάθε μέρα,
Αν ήμουν ζωντανός θ’ αναζητούσα την ελευθερία,
Μακριά απ’ τη μητέρα και πατέρα.

Ενώ είμαι ο Τσέκο και δεν κάνω πίσω,
Για άλλους θ’ αφήσω τις άσχημες και τις κακές,
Ο ίδιος μόνο ομορφούλες θα φιλήσω.