Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133075 Τραγούδια, 271516 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η Τσερκέζα      
 
Στίχοι:  
Ρόζα Εσκενάζη
Μουσική:  
Ρόζα Εσκενάζη


Αχ, Τσερκέζα µου γλυκιά,
συ µου πήρες την καρδιά,
γιάρ, γιάρ, αµαν.

Σαν σ' είδα τρελάθηκα
κι απ' τον κόσμο εχάθηκα,
αχ, Τσερκέζα µου γλυκιά,
'σύ µου πήρες τα μυαλά.

Τι ματάκια ζηλευτά,
κάψαν κόσμο και ντουνιά,
γιάρ, γιάρ, αμάν.

[Μη µου κάνεις πείσματα,
για σένα εχάθηκα,
αχ, να σε χαρώ, καλέ,
'σύ µου πήρες το μυαλό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1197
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 14-02-2018
   netriofron
31-01-2019 08:49
''Τσερκέζα'' = Γυναίκα φυλής της Κιρκασίας. Περιοχή της Ρωσίας που εκτείνεται από τις πλαγιές του Καύκασου μέχρι τον Εύξεινο Πόντο και την Αζοφική θάλασσα και μέχρι τη Γεωργία.



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι.



1η : 1934 = Ρόζα Εσκενάζη (Σάρα Σκηναζί-Ζαρντινίδη , ''Τουρκατζού'') , --------------- Δίσκος 78 στροφών στην HMV AO 2170 , & στο CD ''Ρόζα Εσκενάζυ ‎– II'' (1995) , & συλλογή ''Οι Χώρες Οι Πόλεις & Οι Γυναίκες Τους 1924-1940'' (1997) , & συλλογή ''Αρμένιοι, Εβραίοι, Τούρκοι, Τσιγγάνοι Στις Παλιές Ηχογραφήσεις'' (2002) --------------- https://youtu.be/4aQxsGWIu0M


2006 = ''Λωξάντρα'' [1997 - ] : Λουκάς Μεταξάς ,Δημήτρης Βασιλειάδης ,Νίκος Αγγούσης ,Κυριάκος Ταπάκης ,Μάκης Μπακλατζής ,Ρία Ελληνίδου Ira ,Kritarachova και ο Δημήτρης Παναγούλιας , ‎ ------------ στο CD ''Σχεδόν όπως παλιά...'' -------------- https://youtu.be/lL82pvRCmVk



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%BA%CE%AD%CE%B6%CE%B1&type=all ] - - - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%95%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CE%AC%CE%B6%CF%85+%CE%A1.&order_by=date_added ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο