Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μάνα στα ξένα δε μπορώ      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Φωτίδας
Μουσική:  
Νίκος Στάθμας


Εδώ στα ξένα, μάνα μου, πια δεν μπορώ να κάνω,
τέτοιο καημό δε νταγιαντώ, μανούλα, θα πεθάνω.
Βαρέθηκα την ξενιτιά τα μάτια μου βουρκώνουν
και το χωριό σαν θυμηθώ, τα στήθη μου ματώνουν.

Μονάχος κι απομόναχος, να μη θωρώ κανένα,
ούτε τη Μάρω π' αγαπώ κι όπου πονεί για μένα.
Αχ, πότε πια, μανούλα μου, θε να 'ρθει 'κείνη η μέρα,
που θα 'ρθω στην πατρίδα μας, κοντά σας εκεί πέρα.

Να δω και πάλι το χωριό και τ' άσπρο το 'κκλησάκι
και κάτω από την πλατανιά, να ξαπλωθώ λιγάκι.
Την τσούπρα π' άφησα μικρή, την όμορφη τη Μάρω,
ήρθε καιρός γυναίκα μου, μάνα, πια να την πάρω.

Κι εγώ ν' ανοίξω σπιτικό, νοικοκυριό να κάνω,
όχι στα ξένα έρημος, κοντά σας να πεθάνω.
Να πας ν' ανάψεις, μάνα μου, στην Παναγιά λαμπάδα,
να βοηθήσει σύντομα να έρθω στην Ελλάδα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1017
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 07-03-2018
   netriofron
27-01-2019 11:52
''Γιώργος Φωτίδας'' = Ένα απ' τα 7 (!!!!) ψευδώνυμα του Μίνωα Μάτσα.



Καλαματιανός του 1936.

Δίσκος 78 στροφών στην Parlophone B. 21867 (Gο-2500) , & συλλογή ''Ο πόνος της ξενητιάς - Αυθεντικά ρεμπέτικα και δημοτικά της Αμερικής No6'' (1989) , & στο CD ''Κώστας Ρούκουνας ‎– I , & συλλογή ''Τραγούδια Της Ξενιτιάς'' (2002)


https://youtu.be/ft6mTaUgv3A


ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CF%84%CE%AC%CE%B8%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CE%9D. ] - - - - - -- [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%B1+%CE%BE%CE%AD%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο