Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μις Ελλάς      
 
Στίχοι:  
Παναγιώτης Βαϊνδιρλής
Μουσική:  
Παναγιώτης Βαϊνδιρλής


Μαυρομάτα μου, πεντάμορφη κοπέλα,
θέλω να μου ειπείς, θέλω να μου ειπείς.
Έβαλες σε μπελά πολλούς κι εμένα,
βρε, τι είναι αυτό το "Μις", αχ, τι είναι αυτό το "Μις".

Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τι είναι τούτα που τραβάς
και ζηλεύουν όλα τα κορίτσια, θέλουν Μις Ελλάς.
Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τώρα εσύ μου τα χαλάς,
δεν παντρεύουμαι, μου λέγει ακόμα, πω πω πω πω πω, μπελάς.

Ήμουνα κι εγώ αρραβωνιασμένος σε μια γειτονιά
αχ, σε μια γειτονιά,
ήθελα να παντρευτώ ο καημένος
με μια πουρναριά, με μια πουρναριά.

Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τι είναι τούτα που τραβάς,
δεν παντρεύουμαι, μου λέγει ακόμα, πω πω πω πω πω, μπελάς
Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τώρα εσύ μου τα χαλάς
θέλω να γίνω κι εγώ "Μις" μου λέγει, πω πω πω πω, ήθελα.

Ήμουνα κι εγώ αρρεβωνιασμένος σε μια γειτονιά
αχ, σε μια γειτονιά,
ήθελα να παντρευτώ ο καημένος
βρε, με μια πουρναριά, με μια πουρναριά.

Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τώρα εσύ μου τα χαλάς,
δεν παντρεύουμαι, μου λέγει ακόμα, πω πω πω πω πω, μπελάς
Αχ, αχ, Μις Ελλάς, τώρα εσύ μου τα χαλάς,
θέλω να γίνω κι εγώ "Μις" μου λέγει, αχ, δεν είναι να γελάς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1249
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 09-03-2018
   netriofron
03-04-2018 18:57


Η ενδιαφέρουσα ιστορία του τραγουδιού ΕΔΩ : https://youtu.be/Eolp63MQPsc



1η : 1929 = Αντώνης Διαμαντίδης (''Νταλγκάς'') , , Βιολί : Δημήτρης Σέμσης (= Δημήτριος Κουκουδέας , ''Σαλονικιός'') , -------------- δίσκος 78 στροφών στην HMV AO 312 , & αλμπουμ ''Αντώνης Νταλκάς ‎– Το Παράνομο Ρεμπέτικο'' (1992) , &&&& στο CD ''Αντώνης Νταλγκάς ‎– II'' (1995) , &&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 05 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) ---------------- https://youtu.be/Eolp63MQPsc


1931 = Κώστας ''Gus'' Δούσας (+ κιθάρα) , ------------- δίσκος 78 στροφών στην Columbia 56277 F Αμερικής , & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα της Αμερικής'' (2009) , & στο CD ''Kostas Dousas ‎– Greek Blues In America, Vol. 2'' (2018) -------------- https://youtu.be/BSSbMgPeujg


2008 = Γιώργος Κουτουλάκης + Χορωδία : ''Cafe Aman'' , , Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου , ----------- Συλλογή ''Θέσια Παναγιώτου με το Συγκρότημα Cafe Aman ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα Βουνά'' (Από την τηλεοπτική σειρά, αφιερωμένη στο Ρεμπέτικο τραγούδι, ''Ονείρου Ελλάς'' της ΕΤ3 (2008-2009) ,σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη) -------------- https://youtu.be/4rEVOw475q0


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B9%CF%82+%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%82%09&type=release ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%B9%CF%82+%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CF%82+ ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο