Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271251 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Δημητρόφ - 1977      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά

Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά
πέσανε πάνω στην εργατιά.
Άγρια κράζουν για αίμα διψούν,
τον Δημητρόφ στην κρεμάλα να δουν.
Τον Ντανεφ και Ποπόφ, τον Τέλμαν κι άλλους
αντιφασίστες αρχηγούς,
και στην Καντόνα χιλιάδες βάζουν
προλεταρίους ηρωικούς

Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρόφ.
Βράχος γρανίτης στέκει ορθός.
Τους δικαστές του χτυπάει σκληρά.
Τους ξεσκεπάζει τους ποδοπατά.

Και μπρος στο θάνατο και στην κρεμάλα
έδειξες σ’ όλους Δημητρόφ
τους προλετάριους της οικουμένης,
τον δρόμο για τον λυτρωμό.

Ήρωες τέτοιοι μπορούν μοναχά
να βγούνε μέσα απ’ την εργατιά.
Δοκιμασμένος στην μάχη σκληρά,
κρατάς εσύ την σημαία ψηλά.

Της 3ης Διεθνούς του Λένιν Στάλιν
κι έδειξες σ’ όλους τους λαούς
πως να παλεύουν, πως να νικάνε
τους ταξικούς τους τους εχθρούς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 89%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 27003
      Σχόλια: 12
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τραγούδια του μεγάλο...
1977
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ελληνικός @ 16-09-2005
   longieth
04-03-2018 05:29
Λευκός Στρατός, Μαύρος Βαρόνος (Белая Армия, черный Барон) ή αλλιώς, όπως το ξέρουμε εμείς, "Μαύρα κοράκια" ή "Δημητρόφ"!
https://www.facebook.com/igor.spiridonov.3/videos/1605236572877835/
   longieth
04-03-2018 05:28
Ρώσικο τραγούδι από την περίοδο της Οχτωβριανής Επανάστασης με τίτλο
"Εμπρός Κόκκινε Στρατέ!". Εκλαϊκέυτηκε σ' ολόκληρο τον κόσμο, μετά τη
δίκη της Λειψίας ενάντια στον Γ. Δημητρώφ και τους συντρόφους του.
https://www.youtube.com/watch?v=m2aKIhXzYMU

Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά
ρίχτηκαν πάνω στην εργατιά.
Άγρια κράζουν και αίμα ζητούν
τον Δημητρώφ στην κρεμάλα να δουν.

Τους Ντάνιεφ και Ποπώφ,
τον Ταίλμαν κι άλλους,
αντιφασίστες αρχηγούς.
Και στην Αλτόνα σφάζουν ακόμα
προλεταρίους ηρωικούς!

Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρώφ
βράχος γρανίτινος στέκει εμπρός.
Τους δικαστές μαστιγώνει σκληρά,
τους Χίτλερ - Γκάιριγκ ποδοπατά.

Και μπρος τον θάνατο
με τόλμη θάρρος
έγινες συ κατήγορος
των δολοφόνων καστανοχρώμων
και των χιτλερικών ορδών!

Ήρωες τέτοιοι μπορούν μοναχά
να βγούνε μέσα απ' την εργατιά.
Δοκιμασμένος στην πάλη σκληρά
κρατάς εσύ τη σημαία ψηλά.

Της τρίτης Διεθνούς του Λένιν - Στάλιν
κι έδειξες σ'όλους Δημητρώφ,
τους προλετάριους της οικουμένης
τον δρόμο για τον λυτρωμό!
   spastikos
30-05-2017 01:34
Ρώσικο εμβατήριο του 1920 σε μουσική Samuel Pokrass και στίχους Pavel Grigoriev.

Τίτλος: Λευκός Στρατος, Μαύρος Βαρόνος (Белая Армия, черный Барон)

https://en.wikipedia.org/wiki/White_Army,_Black_Baron
   manoulamou
23-10-2012 11:23
Πού καταντησαμε ωρε συντροφια: διαιρεμενη αριστερα βολευει το συστημα, φανταστειτε τι θα γινοταν εαν κατεβαιναν μαζι ΟΛΟΙ!
Παντως ενταχθηκε το τραγουδι σε παντελως ακυρη η κατηγορια:
"Ξένα παραδοσιακά & τσιγγάνικα" σιγα μην ειναι και δημοτικο εκ πωγωνιου....
   elaphina
12-03-2012 09:56
Τους δικαστές του χτυπάει σκληρά...όχι με λύσσα χτυπά!!
   xtinaki21
22-06-2009 05:33
το λεει κι ο στιχος ηρωες τετοιοι μπορουν μοναχα να βγουνε μεσα απ την εργατια!!!φοιτητες εργατια μια φωνη και μια γροθια!!!
   canceroula
10-02-2007 05:44
Ο καθένας μεσα απο την ανωνυμία του μπορεί να κρύβει ακομα και λιβελους. Μαθετε πρώτα ιστορια και τι αντιπροσώπευσε κινηματικά ο Georgi Dimitrieve και μετα τα λέμε. Πάντως Σταλινικός δεν ήτανε
   Ανώνυμο σχόλιο
11-07-2006
Πίσω Σταλίνες!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
13-02-2006
Τίποτα παραπάνω από ένα προπαγανδιστικό χαζοτραγουδάκι.
   Ανώνυμο σχόλιο
10-02-2006
ότι όλα είναι κύκλος
   Vampire_Giovanni
01-02-2006
Τι να μην ξεχναμε ρε φιλε?
   Ανώνυμο σχόλιο
11-01-2006
Για να μην ξεχνάμε


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο