Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132731 Τραγούδια, 271224 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Μάρκος και Άννα - 1989       
 
Στίχοι:  
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική:  
Lucio Dalla


Άννα όπως τόσες άλλες,
Άννα, όμορφη Άννα.
Άννα με το βλέμμα που σβήνει,
μυγιάγγιχτη Άννα.

Θα φύγει κάποτε θα φύγει.
Της συνοικίας το αστέρι.
Η Άννα με τις φιλενάδες
κλείνει τα μάτια και το ξέρει.

Ο Μάρκος μες στα ρούχα του που πλέει,
ο Μάρκος μια καρδιά που καίει.
Με τη μάνα και την αδερφή του,
και την άχαρη ζωή του

Μα όταν νυχτώνουνε οι δρόμοι,
τρέχει να βρει τη συμμορία
Ο Μάρκος με τους κολλητούς,
ο Μάρκος τσαμπουκάς στη συνοικία.

Το φεγγάρι μια μπάλα στ’ ουρανού το μπιλιάρδο
Και τ’ αστέρια αμέτρητα στου φλίπερ το τζάμι
Ο Μάρκος σ’ ένα μπάρ,
δεν ξέρει που να πάει
Ένα ξεκλείδωτο γκάζι βουτάει
και για την πόλη τραβάει

Σαββάτο η Άννα πάει για χορό,
ο Μάρκος στην πίστα καλπάζει.
Το χορευτάδικο είναι φριχτό,
μια αδερφή (gay) με πάθος τον κοιτάζει.

Μα πες μου εσύ που όλα τα ξέρεις,
ποιος είναι ο δρόμος για τ’ αστέρια;
Κοιτάζονται, μιλάνε, γελάνε,
μιλάνε με τα χέρια
και αρχίζουν να πετάνε
αγκαλιά μες στη ζαλάδα.

Σαν κωμωδία αμερικάνικη
πέρασε και τούτη η βδομάδα.
Μα η Αμέρικα μακραίνει,
στην άλλη όχθη της σελήνης
Κυνηγώντας τους ζυγώνει
μ’ ένα γέλιο που το αίμα τους παγώνει.

Το φεγγάρι απλώνει,
τους πιάνει απ’ τον ώμο.
Μ’ ένα μάτσο αστέρια
κατεβαίνει στο δρόμο.
άρρωστο φεγγάρι,
στο δρόμο χύνεται.
Ένα σκυλί που περνάει,
γαβγίζει, και ξεκουμπίζεται.

Η Άννα θέλει να πεθάνει,
ο Μάρκος ονειρεύεται άλλα μέρη.
Κάποιος τους είδε να γυρίζουν χέρι με χέρι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96.6%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 24173
      Σχόλια: 15
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Απρίλη ψεύτη
1989
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Geeske @ 08-11-2002
   netriofron
30-01-2020 10:01
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Anna e Marco'' (Άννα και Μάρκος) του 1979.
1η εκτέλεση απ' τον δημιουργό του τον σπουδαίο Lucio Dalla : https://youtu.be/r7wvmPM8LYA


https://youtu.be/9uzprhSLigA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Lucio-Dalla-Renzo-Zenobi-Anna-E-Marco-Silvia/release/8751169 ] - - - - - - - -- - - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%86%CE%BD%CE%BD%CE%B1+-+%CE%9A%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%AF%CF%87%CE%B1%CF%82&type=release ]
   NONONONO!
15-01-2015 14:56
"μια αδερφή (gay) με πάθος τον κοιτάζει"
χαχαχαχαχαχα!!!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
   giotagts
06-02-2012 01:09
εγω συνοικιας το ακουω τοσα χρονια.. δε νομιζω να λεει ηλικιας...
   ABUDABIS
05-05-2010 04:39
ΠΟΠΟ ΤΙ ΤΕΛΕΙΟ, ΤΙ Γ@Μ@ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ! ΜΕ ΤΟ ΞΕΝΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ! ::up.:: ::theos.::
   everest
06-01-2010 05:47

Σαββάτο η Άννα πάει για χορό,
ο Μάρκος στην πίστα καλπάζει.
Το χορευτάδικο είναι φριχτό,
μια αδερφή (gay) με πάθος τον κοιτάζει.

oi afoi katsimixa pano ston stixo kai panta stin apokorifosi
tou meta apo ena poli lepto kai oraio stixo petano kai ekeino
to ka8imerino kai ta kanoun ola na fenontai san mia sini8ia,
mia ka8imerinotita kai den ta kanoun ola na fenontai san
parami8i ::kiss.::
UNPECTABLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::rock.::
   Φουλίτσα
20-09-2008 00:29
Τι να πεις, τι να πεις; ::love.::
   dimitrikala
25-02-2008 10:17
Νομίζω ότι το σωστό είναι: "της ηλικίας το αστέρι"
Μ' αρέσει η διευκρίνηση "αδερφή (gay)"! :-)
   ORLANDINA
30-06-2007 10:19
::theos.::
   Ανώνυμο σχόλιο
01-05-2006
Της συνοικίας το αστέρι??!Της ηλικίας το αστέρι δεν λέει??
   Ανώνυμο σχόλιο
13-02-2006
gia na fantasteis me lene anna........
   Ανώνυμο σχόλιο
30-12-2005
Ειναι απλα οι 'Κατσιμιχες' :-)
   Ανώνυμο σχόλιο
03-09-2005
αφιερωμένο στον σάββα που μου έμαθε αυτό το τραγούδι. θα σε σκέφτομαι πάντα
   Ανώνυμο σχόλιο
23-08-2005
φοβερό τραγουδι οπως και τα Υπολοιπα των αδερφων Κατσιμιχα
   Αφιερωμένο από Liza - Athina
για Gianni - Alex/polh
28-07-2005 16:35
se euxaristw :)) ::lost.:: ::lost.::
   Αφιερωμένο από Thalia -
για Antwni -
25-03-2003 17:09
Den yponow kati, oute yparxei vevaia kapoia antistoixia anamesa ston Marko,tin Anna kai emas. Einai apo ta agapimena mou tragoudia giayto sou to afierwnw me oli mou tin agapi. Se filw glyka! ::smile
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΗΤΕΡΑ ΤΩΝ ΚΑΤΣΙΜΙΧΑ! ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ...   ( GREG JETFORCE )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
tina pw gia aytous tous yperoxous anthrwpous; apla MONADIKOI..kai..A3EXASTOI..


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο