Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Πρέπει να 'ναι ασυνήθιστο
 Τα καλά σας σχόλια πάνε στον ποιητή, τα κακά στον μεταφραστή
 
Καθόλου δε με συγκινεί ο στόμφος της ωδής
Και δε με γοητεύει η έξαρση της ελεγείας.
Κατά τη γνώμη μου το παν στους στίχους πρέπει να ’ναι ασυνήθιστο,
Σαν αρμονία της κακοφωνίας.

Θα εκπλαγείτε σα’ γνωρίσετε μες από ποια σκουπίδια
Οι στίχοι μεγαλώνουν δίχως συστολή.
Όπως ραδίκι κίτρινο κάτ’ απ’ το φράχτη,
Σαν κολλιτσίδα στρογγυλή που ενοχλεί.

Κραυγή οργής και δυνατή οσμή της πίσσας,
Μούχλα είτε ξερόφυλλο που πέφτει χάμου...
Και να ο στίχος αντηχεί και σφριγηλός, και στοργικός,
Για ευχαρίστηση δικιά σας και δικιά μου.

[I]A. Αχμάτοβα[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
26-04-2009 @ 22:42
Ετσι ακριβως.................................
tarifula
27-04-2009 @ 03:41
δεν εχει κι'αδικο... ::yes.::
Ναταλία...
27-04-2009 @ 04:28
πολύ ωραίο ::yes.:: ::yes.:: ::up.::
elpidakwstopoulou
27-04-2009 @ 05:30
πανέμορφο !! μπράβο !!! και στους δύο !!!
::up.:: ::up.:: ::hug.::
Γιάννης Χρυσέλης
27-04-2009 @ 06:49

Σαν αρμονία της κακοφωνίας.

Σαν κολλιτσίδα στρογγυλή που ενοχλεί.
::wink.:: ::smile.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο