Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Don Giovanni I- Riposate vezzose ragazze
 
[B]Σκηνή 21η[/B]

([I]Μεγάλη σάλα στο σπίτι του Ντον Τζοβάννι,
φωτισμένη και στολισμένη για ένα μεγαλοπρεπή χορό.
Ο Ντον Τζοβάννι, ο Λεπορέλλο, η Τσερλίνα, ο Μαζέττο,
χωρικοί, χωρικές, υπηρέτες που σερβίρουν αναψυκτικά[/I])

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Για καθίστε ωραίες κοπέλες.

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Δροσιστείτε ωραία παλικάρια.

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ & ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Θα γυρίσετε αμέσως στις τρέλες,
πίσω πάλι σ’ αστεία και χορούς.

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ει , καφές !

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Σοκολάτα!

ΜΑΖΕΤΤΟ [/B]
([I]σιγά στην Τσερλίνα[/I])
[B]Aχ, Τσερλίνα, φρόνιμα!

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Παγωτά !

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ζαχαρωτά!

ΤΣΕΡΛΙΝΑ & ΜΑΖΕΤΤΟ [/B]
([I]παράμερα[/I]):
[B]( Τι γλυκά η σκηνή που αρχίζει
μα φοβάμαι ξινή θα μας βγει.)[/B]

([I]Φέρνουν και σερβίρουν τα αναψυκτικά[/I])

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ [/B]
( [I]χαϊδολογάει την Τσερλίνα[/I])
[B]Έχεις χάρη και λάμψη Τσερλίνα!

ΤΣΕΡΛΙΝΑ
Καλοσύνη σας

ΜΑΖΕΤΤΟ[/B]([I]τρέμοντας από οργή[/I]):
[B]Το χαίρεται η άτιμη!

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ [/B]([I]μιμούμενος τον αφέντη του[/I])
[B]Έχεις χάρη Τζανόττα , Σαντρίνα!

ΜΑΖΕΤΤΟ[/B]
([I]βλέποντας τον Ντον Τζοβάννι[/I])
[B]Την έπιασες; το κεφάλι σου έχασες !

ΤΣΕΡΛΙΝΑ
(Πήρε ανάποδες βλέπω ο Μαζέττο,
πολύ άσχημα όλα θα πάνε.)

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ & ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Πήρε ανάποδες βλέπω ο Μαζέττο,
το μυαλό συνετό πρέπει να’ ναι)[/B]



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 8
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Ντον Τζοβάννι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο Άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση.
 
daponte
13-06-2009 @ 08:13
Scena 21 Atto I


Sala nella casa di Don Giovanni,
illuminata e preparata per una gran festa da ballo.

Don Giovanni, Leporello, Zerlina, Masetto,
Contadini e Contadine, servitori con rinfreschi;
poi Don Ottavio, Donn'Anna e Donna Elvira in maschera.

Don Giovanni fa seder le ragazze e Leporello i ragazzi
che saranno in atto d'aver finito un ballo.



DON GIOVANNI:
Riposate, vezzose ragazze.

LEPORELLO:
Rinfrescatevi, bei giovinotti.

DON GIOVANNI e Leporello:
Tornerete a far presto le pazze.
Tornerete a scherzar e ballar.

DON GIOVANNI:
Ehi! caffθ!

LEPORELLO:
Cioccolata!

DON GIOVANNI:
Sorbetti!

MASETTO
(piano a Zerlina):
Ah, Zerlina, guidizio!

LEPORELLO:
Confetti!

ZERLINA e MASETTO
(a parte):
(Troppo dolce comincia la scena;
In amaro potria terminar.)

(vengono portati e distribuiti i rinfreschi)

DON GIOVANNI
(accarezzando Zerlina):
Sei pur vaga, brillante Zerlina.

ZERLINA:
Sua bontΰ.

MASETTO
(fremendo):
La briccona fa festa!

LEPORELLO
(imitando il padrone):
Sei pur cara, Gionnotta, Sandrina.

MASETTO
(guardando Don Giovanni):
(Tocca pur, che ti cada la testa!)

ZERLINA:
(Quel Masetto mi par stralunato,
Brutto, brutto si fa quest'affar.)

DON GIOVANNI e LEPORELLO:
(Quel Masetto mi par stralunato,
Qui bisogna cervello adoprar.)
petrwnas
13-06-2009 @ 12:46
Σταυρο καλησπερα εχω δώσει την διευθηνση σου στον ξαδερφο μου και καποια στιγμη θα επικοινωνηση μαζι σου στης 15 ιουλιου θα ειναι στους δελφούς για συναυλια!!καλο βραδυ!!!! φιλε!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
Celestia
13-06-2009 @ 15:29
Σ'ευχαριστω πολυ Σταυρο!!!!!!
::kiss.::
χρηστος καραμανος
15-06-2009 @ 07:47
ΩΡΑΙΟΤΑΤΟΣ Ο ΝΤΑ ΠΟΝΤΕ!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
daponte
15-06-2009 @ 13:58
Να είστε όλοι καλά! ::6132.::
prince philip
17-06-2009 @ 06:03
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
daponte
13-06-2021 @ 09:39
https://youtu.be/WqCK1YTgCvQ
daponte
13-06-2021 @ 09:45
https://youtu.be/mvhLXtq0gq4

https://stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=104260

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο