Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Φάλτσα αγαπάμε... (αmore stonato)-(μελοποιημέ
 Ας μην ξεχνάμε και τι κάναμε στο χθες...καλημέρα στιχοοικογένεια!!
 
Ψεύτρα ζωή, φάλτσο πρωϊ
Τα βήματά μου γκαζωμένα.
Σκόρπια ‘’γιατί’’, μαζί κι εσύ
Με κυνηγάς απελπισμένα.

Γλώσσα κεντρί, βουβό φιλί,
Ξερό ψωμί παίρνω από σένα.
Καρδιά σπαθί, ψάχνει να βρει
Τα όνειρά της τα χαμένα!…

Φωτιά η ψυχή, καυτό κορμί,
Μα φάλτσο βγαίνει το τραγούδι.
Μυαλό θολό, βλέμμα κενό
Και πώς να ανθίσει ένα λουλούδι;

Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!
==================================================
ΝΙΚΗ-ΑΝΝΑ Π.

Μελοποιήθηκε , συνθέτης Τάσος Θ.


AMORE STONATO...

Vita burgiarda
Matina stonata,
i passi accelerati.
Sparsi ''perche'',
anche tu
m' insequi disperatamente.

Bacio muto,
linque pungiglion
pane secco prendo da te.
Cuore come spada
alla ricerca
di sogni perduti.

Fiamma e l' anima
il corpo cocente,
ma la canzone e stonata.
Mente annebbiata
sguardo vuoto
come fara un fiore a sbocciare?

Amore stonato
dolore stonato
un po' fuggiamo, un po' dimentichiamo...
o ci aggrappiamo a un passato stonato,
superando la vita!
===============================
NIKI-ANNA P. (Τraduzione di Anna Maria Benedini)

(''IMPOSTA SULL' ANIMA''-Roma 2000)
























 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 29
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Στίχοι για μελοποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Η ΖΩΗ ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
 
yiannistellidis
29-09-2009 @ 01:01
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!
::theos.:: ::theos.:: ................................. ::yes.::
CHЯISTOS P
29-09-2009 @ 01:04
Η διεθνής μας Νίκη !
Buongiorno principessa !
efrosiba
29-09-2009 @ 01:24
Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!! ::yes.::
Rannia . k
29-09-2009 @ 01:44
Υπέροχη όπως πάντα Νίκη μου!!!
Καλό μεσημέρι από την Λευκωσία!!!
::hug.:: ::kiss.:: ::kiss.::
Mικρουλι
29-09-2009 @ 02:01
"Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!"
-------------------------------------------------

Καταπληκτική!! Μπράβο σου και πάλι μπράβο!!
::hug.:: ::up.:: ::hug.::
smaragdenia
29-09-2009 @ 02:31
Πολυ ομορφο!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
29-09-2009 @ 02:55
εξαιρετικο !!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.::
Aris4
29-09-2009 @ 04:14
ααααααχχχχ .... δεν ξερεις ποσο μου αρεσουνε τα σφαλτσαριστα σουτ ::yes.::
κλααααααατς .... και ο τερματζης να μην ξερει κατα πουθε να πεσει !!!!! ::razz2.:: ::kiss.::
Simos_Vassilis
29-09-2009 @ 06:03
Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!
..............καταπληκτικό...............
heardline
29-09-2009 @ 06:22
Πολύ ωραίο Νίκη, καλό απόγευμα !!!!!!!!
idroxoos
29-09-2009 @ 06:37
Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!

υπέροχο Νίκη....!!!!!! ::hug.:: ::hug.::
χρηστος καραμανος
29-09-2009 @ 07:31
Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!
ΟΜΟΡΦΟ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΣΟΥ ΝΙΚΗ-ΑΝΝΑ!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
sofiagera
29-09-2009 @ 08:18
Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε ::up.:: ::up.:: ::up.::
elpidakwstopoulou
29-09-2009 @ 08:21
Εύκολα είναι να γυρίζεις
τα ρολόγια
μα τα χρόνια προχωράνε
κ’ εμείς μένουμε στα λόγια

πολύ ωραίο Νικούλα μου !!!! μια ομορφιά σαν και σένα !!!!! ::theos.:: ::hug.:: ::love.::
adespotoi
29-09-2009 @ 08:56
είσαι αληθινή φίλη μου Αννούλα και το εκτιμώ, οι στίχοι σου όπως πάντα ξεχωριστοί και διεθνείς. ::kiss.:: ::theos.:: ::rol.::
swordfish
29-09-2009 @ 09:40
Καλησπέρα στην όμορφη παρέα!!!! ::love.:: ::kiss.::
daponte
29-09-2009 @ 10:21
Πολύ καλό!
Και στο ίδιο πνεύμα το:
http://www.youtube.com/watch?v=KiLS9OtgGxM
malkon64
29-09-2009 @ 10:24
ΝΙΚΗ Υπέροχο !!!
ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΘΗΛΗΣ
29-09-2009 @ 10:40
Πολύ όμορφο και το περιεχόμενο δικαιώνει τον τίτλο. Να έχεις ένα καλό βράδυ.!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
ΑΧΩΝΕΥΤΟΣ
29-09-2009 @ 10:48
Και πώς να ανθίσει ένα λουλούδι;

ελα ντε...

ευχαριστώ για τη συνταγή...!!! ::up.:: ::up.::
facet
29-09-2009 @ 13:12
πάρα πολύ όμορφο !!! καλησπέρα σας !!!!
ΚΟΥΦΕΤΟΥΛΑ
29-09-2009 @ 13:40
σκόρπια γιατί,απάντηση ουδεμία
κολλημένοι στο χθές , τις ευκαιρίες πετάμε
πολύ ωραίο καλή μου
καλό βράδι
::love.:: ::kiss.::
φραγκοσυριανος
29-09-2009 @ 13:48

Ψεύτρα ζωή, φάλτσο πρωϊ
Τα βήματά μου γκαζωμένα.
Σκόρπια ‘’γιατί’’, μαζί κι εσύ
Με κυνηγάς απελπισμένα.

Γλώσσα κεντρί, βουβό φιλί,
Ξερό ψωμί παίρνω από σένα.
Καρδιά σπαθί, ψάχνει να βρει
Τα όνειρά της τα χαμένα!…

Φωτιά η ψυχή, καυτό κορμί,
Μα φάλτσο βγαίνει το τραγούδι.
Μυαλό θολό, βλέμμα κενό
Και πώς να ανθίσει ένα λουλούδι;

Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!

Καλά είναι αστέρι Αννούλα,
να'σαι καλά ::theos.:: ::kiss.:: ::theos.::
adespotoi
30-09-2009 @ 05:55
πολλά φιλάκια κι από μένα. ::kiss.:: ::kiss.:: ::hug.::
prince philip
04-10-2009 @ 06:41
ΑΨΟΓΟ ::theos.:: ::theos.::
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
04-10-2009 @ 07:24
Τελειο!
::theos.:: ::hug.:: ::theos.::
swordfish
18-10-2009 @ 21:44
Μελοποιήθηκε από το Γιώργο Θαλάσση, ερμηνεία arpistre, μπορείτε να το ακούσετε :
http://internalflights.ning.com/profile/NIKIANNAP

::1763.:: ::smile.::
daponte
19-10-2009 @ 07:10
Άψογη μουσική επένδυση, φοβερή ερμηνεία . ::up.::
swordfish
26-08-2010 @ 14:04
Nα είστε όλοι καλά, σας ευχαριστώ!! ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο