Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271239 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μπακόβια_σπάνια
 Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά
 
George BACOVIA / Τζεόρτζε ΜΠΑΚΌΒΙΑ (1881-1957)


[B]Σπάνια[/B]


Μόνος, μόνος, μόνος,
Σ’ένα χάνι – ακόμη
Κι o κύρης κοιμάται,
Αδειασαν οι δρόμοι,
Μόνος, μόνος, μόνος

Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Το κενό σε πνήγει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει…

Ούτε μια ψυχούλα,
Μα δεν απορώ
Γιατί δε με ψάχνει
Από πολύν καιρό
Ούτε μια ψυχούλα…

Τρέμω, τρέμω, τρέμω…
Την κακία όλη
Σ’εσάς την αφήνω,
Νύχτωσε η πόλη,
Τρέμω,τρέμω, τρέμω…

Πάντα, πάντα, πάντα...
Τα ταξίδια εμένα
Πια δεν με μαγεύουν -
Ονοιρα χαμένα,
Πάντα,πάντα, πάντα…

Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Άκου, άκου πως βρέχει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει…






 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
χρηστος καραμανος
11-10-2009 @ 08:23
Πάντα, πάντα, πάντα...
Τα ταξίδια εμένα
Πια δεν με μαγεύουν -
Ονοιρα χαμένα,
Πάντα,πάντα, πάντα…

Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Άκου, άκου πως βρέχει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει…
ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΤΕΤΟΜΠΟΝ!!! ::theos.:: ::up.:: ::yes.::
monajia
11-10-2009 @ 08:30
πολυ πολυ ομορφο................ ::yes.:: ::xmas.:: ::yes.::
Γιάννης Ποταμιάνος
11-10-2009 @ 09:22
Πολύ δυνατό και εκφραστικό
ποιητική κραυγή

Μπράβο DETOBON

::yes.:: ::yes.::
heardline
11-10-2009 @ 11:21
Υπέροχος !!!!!!!!
oneiropola
11-10-2009 @ 13:56
Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Άκου, άκου πως βρέχει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει… ::up.:: ::yes.:: ::up.:: ΤΕΛΕΙΟ

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο