| |
| | τραμπάλα |  | | | σχόλιο κάτω απο το ποίημα | | |
[align=center][font=Sylfaen][color=navy]
την τραμπάλα να παίζω πιά κουράστηκα
απ’τη μιά κάθομαι απ’την άλλη κάθεσαι
με ανεβάζεις τη μιά ψηλά στον ουρανό
και την άλλη με κάνεις ένα με τη γή
τί ζητάς χαμηλά να μ’ έχεις ή ψηλά
τον σκοπόσου να καταλάβω δέν μπορώ
για το χρήμα ή για αγάπη αγάπη μου πουλάς
με τα λόγια κατώγεια ανώγεια χτίζουμε
πρόφερεμας λοιπόν τη λέξη shibboleth
και είτε μ’έχεις ψηλά είτε μ’έχεις χαμηλά
στην τραμπάλα είμαι απέναντισου και μακριά
άντε φτάνει στη μέση έλα να σμίξουμε
φίλαμε την ανάσασου να οσφραίνομαι
την αλήθεια να μάθω απο το σάλιοσου
στην τραμπάλα ποτέ δεν γίνεται αγκαλιά
απ’την άκρη στη μέση έλα να σμίξουμε[/align]
(2010-02-06)
"for love or money" στερεότυπη έκφραση που σημαίνει όλα τα πιθανά ανθρώπινα κίνητρα.
Τί σημαίνει shibboleth? στα Εβραϊκά σήμαινε "στάχυ", ή άλλο πράγμα με ανάλογο σχήμα, δηλαδή λεπτά πράγματα που διακλαδίζονται απο ένα σώμα.
Οι Εβραίοι είχαν εμφύλιο πόλεμο, Εφραιμίτες με τους άλλους, οι άλλοι τους περικυκλώσανε τους Εφραιμίτες, πιάσανε τα περάσματα του Ιορδάνη, κ όποιος πήγαινε να περάσει, του λέγανε "Εφραιμίτης είσαι, έ;" εκείνος απαντούσε "όχι, δέν είμαι" - "ε, τότε πές τη λέξη shibboleth". Εκείνος πρόφερε sibboleth, διότι στην Εφραιμίτικη διάλεκτο δέν υπήρχε φθόγγος sh οπότε το πρόφερε s, απο αυτό καταλαβαίνανε οτι είναι Εφραιμίτης, οπότε τον πιάνανε κ τον σκοτώνανε. 42000 Εφραιμίτες σκοτώσανε έτσι σε εκείνον τον αποκλεισμό, λέει η Βίβλος.
Δηλαδή όταν λέμε shibboleth εννοούμε κάποιο τέστ με το οποίο όσο κ να θέλει να κρυφτεί κανείς, ξεσκεπάζεται. Για όλους υπάρχει ένα shibboleth!
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 4
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | το καλό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι καλό· το κακό, απο ΌΠΟΥ κι άν προέρχεται, είναι κακό. | | | |
|
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
