Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Φίλα με
 Προσωπική μετάφραση από τα ισπανικά
 
Consuelo Velàsquez Torres (1924 - 2005)

Besame mucho


Φίλα με, φίλα με ακόμα,
τούτ’η βραδυά ίσως θάναι
η στερνή μας βραδυά,
φίλα με, φίλα με ακόμα
γιατί φοβάμε ότι δε θα
σε ξαναδώ πιά.

Θέλω απόψε
νά σ’έχω κοντά μου,
να σε κρατάω στην αγκαλιά.
Σκέψου ότι αύριο
ίσως θα φύγω
και θάμαι μακριά σου, πολύ μακριά.



*** H Koνσουέλο Βελάσκες Τόρες ήταν πιανήστρια και μουσικοσυνθέτρια μεξικανικής καταγωγής. Αυτό το ωραιότατο και πασίγνωστο boléro το έγραψε το 1941.
Ήταν μόλις 17 χρονών !


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 5
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
La Petite
13-03-2010 @ 02:47
::up.:: ::up.:: ::up.::
La Petite
13-03-2010 @ 02:49
http://www.youtube.com/watch?v=B9ponQsMg_0
sofiagera
13-03-2010 @ 04:02
::up.:: ::angel.:: ::up.::

ΚΑΛΗΜΕΡΑ!!!!!
petrwnas
13-03-2010 @ 08:22
Καλησπέρα Σταυρο!!!!!!!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
heardline
13-03-2010 @ 12:35
Λέγε μας τέτοια, ωραία είναι !!!!!!!

::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο