Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271236 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Περίμενέ με
 Προσωπική μετάφραση από τα ρωσσικά
 
Константин Симонов/ Κωνσταντήν Σημονόφ (1915 - 1979)


Жди меня/ Περίμενέ με
(απόσπασμα)


Περίμενε και θα γυρίσω,
Αν δε λησμόνισες το χτές,
Περίμενε όταν θ’αρχήσουν
Της θλίψης οι χρυσές βροχές.

Περίμενε όταν κατεβαίνει
Η λήθη όπως παντού κι εδώ.
Όταν καμμιά δεν περιμένει,
Περίμενέ με και θαρθώ.


(1941)[/B][B]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
sofiagera
18-04-2010 @ 01:10
::angel.:: Ωραιότατο!!! ::angel.::
giannis0911
18-04-2010 @ 01:15
υπέροχο ...

καλημέρα .. ::smile.::
kantadoros
18-04-2010 @ 03:19
Άλλη μιά όμορφη ευγενη-κή επιλογή ::up.::
anna_s69
18-04-2010 @ 03:37
"жди меня и я вернусь, только очень жди..."

νόμιζα ότι με τίποτε δε μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα....

σήμερα κατάλαβα το λάθος μου

καταπληκτική η μετάφραση!! ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ!!!!!!!
Δέσποινα1971
18-04-2010 @ 03:40
::up.:: ::up.:: ::up.::
ASTROFEGGIA
18-04-2010 @ 05:02
Πάρα πολύ ωραίο !
ΚατεριναΘεωνα
18-04-2010 @ 06:06
::up.:: ::yes.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο