Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Αντάμωση
 Φίλοι μου ένα στη Κυπριακή διάλεκτον και αν έχει και κανένα λάθος να με συγχωρέσουν οι Κυπραίοι και ας με διορθώσουν θα χαρώ
 
10/11/2009
12:48:56 πμ

Αντάμωση

Ο Αντώνης και ο θεοδωρής
Φίλοι από παιθτιά,
Είχαν να ανταμώσουνε
Γρόνια σαρανταεφτά.

Ο ένας εις τα έντεκα
Επήε στην αγγλία,
Τζιαι ο άλλος νέος βρέθηκε
Τζιαι αυτός στην Αυστραλία.

Γεράσανε στη ξενιτιά
Ασπρίσαν τα μαλιά τους,
Μ΄ο νόστος της πατρίδας τους
Εν πάντα στη καρκιά τους.


Στη Κύπρο σαν βρεθήκανε
Βρήκε ο ένας τον άλλο,
Τζιαι είπαν να ανταμώσουνε
Μαζίν το δίχως άλλον.

Θωρείς τρέμουν τα σιείλι τους
Πολλά συγκινηθήκαν,
Που τόσους γρόνους ύστερα
Πάλε αγκαλιαστήκαν.

Τζιαι ανθυμηθήκαν τα παλιά
Την κάθε ζαβολιάν τους,
Που χαραγμένες έμειναν
Μέσα εις στην καρκιάν τους

Γέλιον πολλύν σκορπίσασει
Σε ούλλην την παρέα,
Στου Αντωνή, το σπίτι του
Περάσανε ωραία.

Θαρκούμαι τούτες οι στιγμές
Αξίζαν παραπάνω,
Μ΄όσα τζιαι αν έσιει ο άδρωπος
Σε τούντον κόσμο πάνω.

Γιατί τα πλούτη καθενός
Εν μέσα στην ψυσιήν του,
Τζιαι όϊ τα ριάλια του
Που έσιει στο πουτζιήν του.

Να σμίουν φίλοι συγγενείς
Που απομακρηνθήκαν,
Τζιαι τζηνιούσειν τον ππαράν
Τζιαι τις χαρές αφήσαν.

Νομίζουν το να χουν λεφτά
Θα φέρουν ευτυχίαν,
Τζιαι την ουσίαν έχασαν
Με την αδτιαφορίαν.

Μα όσοι ζιούν στην ξενιτιά
Ξέρουν καλά τον πόνον
Που αιστάνεται ο άδρωπος
Που εσιει μείνει μόνος.

Ναταλία Μίτσιου






 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 19
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αναμνήσεις & Βιώματα,Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Οι αφορμές είναι πολλές / που ενπνεύση μου δίνουν / δικά μου αποτυπώματα / όμως εδώ αφήνουν.
 
sofiagera
30-05-2010 @ 06:38
Μα όσοι ζιούν στην ξενιτιά
Ξέρουν καλά τον πόνον
Που αιστάνεται ο άδρωπος
Που εσιει μείνει μόνος.
::yes.:: ::angel.:: ::yes.::
Rannia . k
30-05-2010 @ 06:53
Υπέροχο Ναταλία μου!!!
Την καλησπέρα μου και την αγάπη μου!!!
::love.:: ::hug.:: ::kiss.::
apelsini
30-05-2010 @ 07:02
::kiss.:: ::kiss.:: ::kiss.::
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΝΑΤΑΛΙΑ!!!!
ΕΣΥ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ?
giannis0911
30-05-2010 @ 07:35
Γιατί τα πλούτη καθενός
Εν μέσα στην ψυσιήν του,
Τζιαι όϊ τα ριάλια του
Που έσιει στο πουτζιήν του.

Καλησπέρα Ναταλία ..έστι είναι ... ::smile.:: ::yes.:: ::smile.::
Christa E.
30-05-2010 @ 08:51
Μα όσοι ζιούν στην ξενιτιά
Ξέρουν καλά τον πόνον
Που αιστάνεται ο άδρωπος
Που εσιει μείνει μόνος.
Πάρα πολύ ωραίο Ναταλία μου!!!! Την καλησπέρα μου!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::hug.::
malkon64
30-05-2010 @ 08:57
::yes.:: ::yes.:: ::up.::
Δέσποινα1971
30-05-2010 @ 09:12
::up.:: ::up.:: ::up.::
Sofitsa
30-05-2010 @ 09:14
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Ότι έχει να κάνει με διάλεκτο με τρελαίνει!
Δεν ξέρω κυπριακά αλλά είναι ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!
stixoplektis
30-05-2010 @ 09:28
και γαμόν την πελάραν μου κουμπάρα !!!
ναι εχω γίνη και κουμπάρος στο φτερικούδη.)))
σου αφιερώνο κ' ενα τραγουδάκι.
οχι τα ριαλια ,
ουτε τα σεληνεια.
να ξυπνήσω θελω
μάνα μ στην Κερίνεια.))))
http://www.youtube.com/watch?v=cZIusSgJ4bc&feature=related
elpidakwstopoulou
30-05-2010 @ 09:42
Πανέμορφο Ναταλία μου
με τρελαινει τούτη η διάλεκτος και η προφορά της !!!!
υπέροχο να είσαι καλά !!! ::up.:: ::love.:: ::kiss.::
oneiropola
30-05-2010 @ 12:03
Μου αρεσε παρα πολυ μπραβο Ναταλακι !!! ::theos.:: ::theos.:: ::hug.::
irinikos
30-05-2010 @ 13:02
Είναι τόσο περιγραφικό, που εγώ το είδα να ξετυλίγετε μπροστά μου σαν εικόνα.... ::yes.::
Tdemetriades
30-05-2010 @ 14:43
σκεφτόμουν να βάλω εγώ ποίημα στην κυπριακή διάλεκτο αλλά σκεφτόμουν πως δεν θα το καταλάβαιναν όλοι και τελικά έβαλες εσύ ένα.

Πολλά ωραίο ποίημα πάντως!! ατε περιμένουμεν τζιαι άλλα κυπριακά ποιήματα! χαχα! ::up.:: ::up.::
adespotoi
31-05-2010 @ 02:18
Θαρκούμαι τούτες οι στιγμές
Αξίζαν παραπάνω,
Μ΄όσα τζιαι αν έσιει ο άδρωπος
Σε τούντον κόσμο πάνω.

::theos.:: ::rol.:: ::hug.:: καλή σας βδομάδα συμπατριώτες.
ΜΑΡΙΑ ΝΕΦΕΛΗ
31-05-2010 @ 03:57
Ναταλία μου είναι δυνατή η ελπίδα της προσμονής νάσαι καλά!
ASTROFEGGIA
31-05-2010 @ 04:01
Πολύ ωραίο !
Καλή εβδομάδα !
CHRISTOS P
31-05-2010 @ 04:27
Χαίρομαι ιδιαίτερα Ναταλία μας, που εσύ τον πόνο αυτόν δεν θα τον περάσεις ποτέ, μια και η αγάπη σου προς τους αδρώπους και όχι προς το πουτζιήν είναι καταφανέστατη. ::kiss.:: Κι ο άνθρωπος που αγαπά δεν μένει ποτέ μόνος..
Ναταλία...
31-05-2010 @ 05:04
Σας ευχαριστώ φιλαράκια όλους για κατανόηση για τα Κυπριακά μου αλλά πρέπει να προσέχομε και τις διαλέχτους μα να μην χαθούν. Και θα χαρώ να διαβάσομε και από αλλους Κυπριακά .

Την ::love.:: Μου και τα ::kiss.:: μου
φραγκοσυριανος
31-05-2010 @ 09:59
Γεράσανε στη ξενιτιά
Ασπρίσαν τα μαλιά τους,
Μ΄ο νόστος της πατρίδας τους
Εν πάντα στη καρκιά τους.

Σωστώ............. ::kiss.:: ::up.:: ::kiss.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο