Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271241 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Αγάπη της καρκιάς μου (κυπριακό)
 Να έχετε μια όμορφη κι ευλογημένα ημέρα! Ο Θεός μαζί σας!
 
[align=center]Εχτύπαν η καρτούλα μου
τζι εν ήξερα να μπου 'σιεν
εφώναξα μανούλα μου
κάμε να μου συντήσιει.

Άνοιξεν τζειν' το στόμαν της
είσιεν γλυτζιάν φωνούδαν
σιείλη με χρώμαν κότσιηνον
τζιαι σα να ετραούδαν...

"Γιε μου εψές εγέννησα
έκαμαν σου μιαν κόρην
όμορφην τζιαι αρκόντισσαν
μα τζιαι λεβεντοκόρην.

Έτσι όπως την ονόμασα
τα σιείλη σου εν να στάσσουν
σαν της φωνάζεις τ' όνομαν
Αγάπη της καρκιάς μου."[/align]



καρτούλα = καρδούλα
τζι = κι
τζιαι = και
να μπου = τι
(εί)σιεν = είχε
συντήσιει = μιλήσει
τζειν(ο) = εκείνο
σιείλη = χείλη
κότσιηνον = κόκκινο
ετραούδαν = τραγουδούσε
αρκόντισσα = αρχόντισσα
στάσσουν = στάζουν
καρκιά = καρδιά


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Συναισθήματα - Εικόνες,Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Ελεύθερος στίχος - Ποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

... στα υπόγεια είναι η θέα
 
monajia
16-09-2010 @ 01:33
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΖΗΝΩΝΑ.....ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ,
Αγάπη της καρκιάς μου."


::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
αντικλείδι
16-09-2010 @ 01:54
Μπράβο Ζήνωνα !!!!!!!!! ::hug.:: ::love.::
Ζήνωνας
16-09-2010 @ 02:17
Ντίνα και Πελαγία, σας ευχαριστώ από καρδιάς για τα καλά σας λόγια!

Να σας έχει ο Θεός πάντα καλά! Καλό μεσημέρι!
Ναταλία...
16-09-2010 @ 02:52
Πανέμορφη η αγάπη της καρκιάς σου Ζήνωνα ::yes.:: ::theos.:: ::up.::
poetryf
16-09-2010 @ 04:49
εξαιρετικό Ζήνων μου!
Γράφεις πανέμορφα και στη ντοπιολαλιά..... ::hug.:: ::yes.::
Ζήνωνας
18-09-2010 @ 04:31
Καλησπέρα.

Σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λόγια!

Καλό Σαββατοκύριακο! Να ΄στε πάντα καλά και ο Θεός μαζί σας!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο