Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271233 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Η Ομορφια
 Μετάφραση από Baudelaire
 
Είμαι όμορφη,θνητοί!Σαν ένα όνειρο από πέτρα,
και το στήθος μου όπου ο καθένας έχει σπαράξει,
δημιουργήθηκε για να εμπνέει στον ονειροπόλο αγάπη
αιώνια και σιωπηλή όπως η ουσία της.

Θρονιάζω στο άπειρο ως μια ακατανόητη σφίγγα,
ταιριάζω μια καρδιά από χιόνι με τη λευκότητα των κύκνων.
Αποστρέφομαι την κίνηση που μετατοπίζει τις γραμμές
Και ποτέ δεν κλαίω και ποτέ δεν γελώ.

Οι ονειροπόλοι ,μπροστά στις σπουδαίες μου πόζες
που κρατώ για να μαγεύω αυτούς τους πειθήνιους ερωμένους,
είναι από καθρέφτες καθαρούς που κάνουν τα πάντα να φαίνονται πιο όμορφα.
Τα μάτια μου,τα μεγάλα μου μάτια με τις ατέρμονες λάμψεις.






 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 20
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      jardin
      Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη,Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Έχω και εγώ ένα σωρό απωθημένους ουρανούς… Μα δεν σκοτώνω άστρα…»”.
 
monajia
09-10-2010 @ 05:49
ΦΟΒΕΡΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΕΥΓΕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Μπούρμπουρ Λίθρας
09-10-2010 @ 05:51
http://www.youtube.com/watch?v=YG9Fhp_tYjo
φλοισβος
09-10-2010 @ 05:59
Πανέμορφο!!
Pavlos Melas
09-10-2010 @ 06:06
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ!!!!!!!!!
Ναταλία...
09-10-2010 @ 06:43
Πανέμορφο ::yes.:: ::theos.:: ::theos.::
στίχος
09-10-2010 @ 07:56

Yπέροχο !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.::
ΤΕΛΛΟΣ
09-10-2010 @ 07:59
του ιδίου:
Δεν μπορώ να συλλάβω κάποιο τύπο ομορφιάς, στον οποίο δεν υπάρχει μελαγχολία.
επίσης:
Τι κι αν έρχεσαι από τον Παράδεισο ή την Κόλαση, δεν έχει σημασία, ω Ομορφιά!

...και το στήθος μου όπου ο καθένας έχει σπαράξει!!!!!!!!!!!!!!!!!
Δέσποινα1971
09-10-2010 @ 08:40
Οι ονειροπόλοι ,μπροστά στις σπουδαίες μου πόζες
που κρατώ για να μαγεύω αυτούς τους πειθήνιους ερωμένους
::up.:: ::up.:: ::up.::
ierapostolos
09-10-2010 @ 09:20
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
09-10-2010 @ 09:46
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
Αγνή
09-10-2010 @ 12:14
Σαν ένα όνειρο από πέτρα ::yes.:: ::up.::
sakti
09-10-2010 @ 14:54
Είμαι όμορφη,θνητοί!Σαν ένα όνειρο από πέτρα ::yes.::
Νίκας Π.
10-10-2010 @ 06:29
Πανέμορφο!!! ::yes.::
Helene52
11-10-2010 @ 06:22
Υπέροχα δοσμένο !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::yes.:: ::theos.:: ::hug.::
Alianthi
11-10-2010 @ 08:02
Καλό!!
ΒΕΡΟΝΙΚΗ
13-10-2010 @ 06:51
Καλησπέρα.Υπέροχο!!!!!!!!

του ιδίου
Στα μετανιώματα άναντροι κι αμαρτωλοί ως την άκρια
ζητάμε πληρωμή ακριβή για κάθε μυστικό μας...
Aνδρέας Lark
23-10-2010 @ 01:50
Αν μιλάς για ομορφιά, σίγουρα δεν μιλάς για την Ελένη (ταιριάζω μια καρδιά από χιόνι με τη λευκότητα των κύκνων-αγνότητα) ή για την Αφροδίτη (αποστρέφομαι την κίνηση που μετατοπίζει τις γραμμές-αρμονία)
Μια προσπάθεια η κλασική ιδέα να αγκαλιάσει το μετα-αρχαιοελληνικό, ίσως;
**Ηώς**
27-10-2010 @ 23:35
Τα μάτια μου,τα μεγάλα μου μάτια με τις ατέρμονες λάμψεις.
...........................http://www.youtube.com/watch?v=QlCtNVRhEjI

είναι καταπληκτικό....καλή σου μέρα... ::theos.::
DIAS PANOS
17-05-2011 @ 14:17
Εξαιρετικό! ::up.:: ::up.::
sharon
24-05-2012 @ 21:09
http://www.youtube.com/watch?v=93i7Dqb04j8&feature=g-crec-u
::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο