stixoi.info: Μεθύστε

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	133296 Τραγούδια, 271883 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Μεθύστε

Μετάφραση από Baudelaire

Πρέπει να είσαι πάντα μεθυσμένος.
Εκεί είναι όλη η ιστορία:είναι το μοναδικό πρόβλημα.
Για να μη νιώθετε το φρικτό φορτίο του χρόνου που σπάει τους ώμους σας και σας γέρνει στη γη,πρέπει να μεθάτε αδιάκοπα.
Αλλά με τι;
Με κρασί ,με ποίηση ή με αρετή,όπως σας αρέσει.
Αλλά μεθύστε.
Και αν μερικές φορές ,στα σκαλιά ενός παλατιού,
στο πράσινο χορτάρι ενός χαντακιού,
μέσα στη σκυθρωπή μοναξιά της κάμαράς σας,
ξυπνάτε με το μεθύσι κιόλας ελαττωμένο ή χαμένο ,
ρωτήστε τον αέρα ,το κύμα, το άστρο,το πουλί,το ρολόι,
το κάθε τι που φεύγει ,το κάθε τι που κυλά,το κάθε τι που τραγουδά,ρωτήστε τι ώρα είναι,και ο αέρας,το κύμα,το άστρο,το πουλί,το ρολόι,θα σας απαντήσουν:
Είναι ώρα να μεθύσετε!!!


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 20 Στα αγαπημένα: 2


		Ταξινόμηση
	Συλλογή jardin Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Έχω και εγώ ένα σωρό απωθημένους ουρανούς… Μα δεν σκοτώνω άστρα…»”.

GoikGoik 30-12-2010 @ 14:20	Πολύ δυνατό!!! Εύχομαι να βελτιωθεί η διάθεσή σου Καλή χρονιά ::xmas.:: ::xmas.:: ::xmas.::
idroxoos 30-12-2010 @ 14:35	πολύ όμορφο όνειρο το μεθύσι σου..... ::up.:: ::hug.:: καλή χρονιά να έχεις!!!!! ::yes.::
Helene52 30-12-2010 @ 14:37	Καταπληκτικό !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Καλή Χρονιά ::theos.:: ::yes.:: ::xmas.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ 30-12-2010 @ 15:05	::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: καλη χρονια..........!!!!!!!!!!!!!!!
monajia 30-12-2010 @ 15:13	ΠΟΛΥ ΜΑ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.............. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ , ΜΕ ΥΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ, ΧΑΡΑ. ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ.......... ::xmas.:: ::xmas.:: ::xmas.::
στίχος 30-12-2010 @ 15:27	Είναι από τα αγαπημένα μου sharon...........συγχαρητήρια ............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ...ΜΕΘΥΣΙΑ ΓΕΡΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗΣ.....!!! ::theos.:: ::xmas.:: ::love.::
στίχος 30-12-2010 @ 15:28	http://www.youtube.com/watch?v=wPvr3adVSM0 ::love.:: ::love.:: ::love.::
Nikos Krideras 30-12-2010 @ 15:32	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
μηχανοδηγος 30-12-2010 @ 15:54	::angel.:: ::blush.:: ::xmas.:: http://www.youtube.com/watch?v=crWsmOyuskc
Adamopoulos Andreas 30-12-2010 @ 16:20	καλή χρονιά και ευχαριστούμε πολύ που μας θύμισες τον Μπωντλαιρ!!καλησπέρα.εύχομαι να μας θυμίσει πως πρέπει πάντοτε τον νου μας να μεθάμε για να αντέχουμε το βαρύ φορτίο, οπως αναφέρει, του χρόνου
Αλντεμπαράν 30-12-2010 @ 17:11	βάλτο στα θεματα εμπνευσης αν θες μπραβο για τον μπωντλαιρ
stixoplektis 30-12-2010 @ 23:17	http://www.youtube.com/watch?v=Uua2LeT2Cc8 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΞΕΣΠΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΨΗ ΣΟΥ....ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΞΕΜΕΘΑΣ ΟΜΩΣ !!!
Aνδρέας Lark 31-12-2010 @ 05:20	(Μ)εθ(υ)ιστικό!!!
corazón rota 31-12-2010 @ 12:22	!!!!! ::up.:: !!!!!!! Καλη Χρονιααα ::xmas.:: ::hug.::
ΜΙΧΑΛΗΣ 63 01-01-2011 @ 12:26	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΘΥΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑ
ip64003 01-01-2011 @ 15:05	::xmas.:: ::xmas.:: ::xmas.:: Καλή χρονιά!
ΚΟΥΦΕΤΟΥΛΑ 02-01-2011 @ 15:41	Μ' ένα μεθύσι ποίησης.........πολύ ωραίο!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::xmas.:: Καλή χρονιά να χεις
kallia 02-01-2011 @ 16:44	εγω παντως ειμαι μεθυσμενη αυτη την ωρα :)) με τι? αστο .... λιγο απ ολα¨:) ομορφοοοοοοο:) ::up.:: ::up.:: ::up.::
genikos 02-01-2011 @ 18:33	να μεθάτε αδιάκοπα. αλλά με τι; με κρασί, με ποίηση ή με αρετή, όπως σας αρέσει. αλλά μεθύστε... καληνύχτα μεθυσμένοι δημιουργοί (ναι σ´ εμάς αναφέρομαι)... ευχαριστώ για τον προβληματισμό...
karabasgeorgos 04-01-2011 @ 13:30	μεθάς με την ποίηση κι αν το τρίκλισμα πολύ φτερά σου βάζει και πετάς ΥΠΕΡΟΧΟ ::love.:: ::theos.:: ::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο