stixoi.info: Τι μένει απ' ότι έχω πει

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Τι μένει απ' ότι έχω πει

Την Καλημερα μου & Καλο Σ/Κ σε ολες/ους...

Τι μένει απ’ ότι έχω πει για τον εαυτό μου
Ψεύτικους θησαυρούς εφύλαξα σ’ άδεια ντουλάπια
Ένα καράβι ανώφελο να με πάει
Από τα παιδικά μου χρόνια ως την ανία
Κι απ’ τα παιχνίδια μου ως την ώρα του αποκαμωμού

Από κάθε μου νέο ξεκίνημα στις χίμαιρες μου
Από τη θύελλα ως τον θόλο των νυχτών όπου ζω μοναχός
Από ‘να ερημονήσι δίχως καθόλου ζώα
Σε όλα τα ζώα που αγαπώ
Από μια εγκαταλειμμένη
Σε καινούργια πάντοτε γυναίκα
Μια πεντάμορφη
Μόνη πραγματική γυναίκα
Εδώ ή αλλού
Κάνοντας τους ξενιτεμένους να ονειροπολούν
Το χέρι που μου δίνει
τεντωμένο
Στο δικό μου μέσα καθρεφτίζεται
Χαμογελώντας λέω καλημέρα
Κανείς δεν την υποψιάζεται την άγνοια
Κι η άγνοια βασιλεύει

Ναι για τα πάντα είχα ελπίσει
Και για τα πάντ’ απελπίστηκα
Τη ζωή τον έρωτα τη λήθη τον ύπνο
Δύναμη και αδυναμία

Δεν με γνωρίζει πια κανείς
Τ’ όνομα μου ο ίσκιος μου έγιναν λύκοι

26/03/2011

Paul Eluard (1895-1952)
μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 14 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

aprobleptos.blogspot.com..[ Να διαβαζεις τη σιωπη,να της δινεις στα χειλη ενα φιλι.)

monajia 25-03-2011 @ 17:16	ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΩΡΓΟ........ ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
στίχος 25-03-2011 @ 17:18	Κανείς δεν την υποψιάζεται την άγνοια Κι η άγνοια βασιλεύει ...σπουδαία επιλογή...ευχαριστούμε Γιώργο....!!!
Ηώς 25-03-2011 @ 17:36	Δεν με γνωρίζει πια κανείς Τ’ όνομα μου ο ίσκιος μου έγιναν λύκοι ::theos.::
ierapostolos 25-03-2011 @ 17:58	Mόνο αυτό http://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
XARMOLYPH 25-03-2011 @ 18:10	...με Χριστίνα...καλό βράδυ Γιώργο!
apelsini 25-03-2011 @ 18:19	::up.:: ::up.:: ::up.::
Celestia 25-03-2011 @ 20:40	Υπεροχο!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Aris4 25-03-2011 @ 21:37	Ναι για τα πάντα είχα ελπίσει Και για τα πάντ’ απελπίστηκα ::no.:: ::no.::
ΛΥΔΙΑ_Θ 26-03-2011 @ 02:39	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΡΕΛΗΣ 26-03-2011 @ 04:44	Μαγεία!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::rol.:: ::up.::
xamenos xronos 26-03-2011 @ 05:17	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ 26-03-2011 @ 10:23	::yes.:: ::theos.:: ::yes.::
ΚΟΥΦΕΤΟΥΛΑ 26-03-2011 @ 12:47	καταπληκτικό!!!!!!!!!!!να σαι καλά Γιώργο ::theos.:: ::yes.::
Helene52 27-03-2011	Yπέροχη επιλογή Γιώργο !!! Την καλημέρα μου ::yes.:: ::theos.:: ::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο