| |
| | Γυναίκες. Women |  | | | Στίχοι και μουσική: Antony-P, Ζεϊμπέκικο | | |
Γυναίκες. Women.
1) Για σας που λιώνω, για σας που σβήνω,
για σας γυναίκες όλα τα δίνω...
για σας που καίγομαι που χάνω το μυαλό μου,
χίλια κομμάτια για σας που κάνω τον εγωϊσμό μου.
R. Γυναίκες,
θάταν ο κόσμος μόνος,
αδειανός χωρίς εσάς.
Γυναίκες, γυναίκες,
καμμιά ποτέ σου φίλε μην πικράνεις,
καμμιά τους μην πληγώσεις,
μόνο να τις αγαπάς.
2) Για σας Γυναίκες όλα να τα δώσω,
που στη ζωή μου πόσο σας λατρεύω πόσο,
π΄ όλες σας σέβομαι, μα και την κάθε Μία,
Γυναίκα και η Μάννα μου, η Πρώτη και η Μία.
Women.
1) My body is burning for you, so is (and) my soul,
women, that, you are my love and my goal,
that, you are my life,, my passion and my madness,
without you, my whole world (heart) would be in sadness.
R. Women,
how empty and lonely
the world would be without you,
Women,women,
my friend, you never grieve(hurt) them, never harm them,
and let the love, to be the only clew.
2) I can give everything for you, that(who) you are my life,
that , I have you in my mind, day and night,
that, I respect you all and every one,
my Mother is a woman too, the first and the only one.(the one and only)
Αντώνης Περρής
6946741595
Because I am self taught in the English language, I accept any suggestions, or help on any mistakes regarding my translation / transliteration, my goal is to match the lyrics
of my song with the same music (e.i. the meaning of the lyrics to be the same) in both languages.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 5
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Τα τραγούδια μου είναι είναι ακόμη ανέκδοτα. Γιά νέα μελοποίησή τους, κατόπιν συμφωνίας μαζί μου. | | | |
|
monajia
08-01-2012 @ 08:22 | Για σας Γυναίκες όλα να τα δώσω,
που στη ζωή μου πόσο σας λατρεύω πόσο,
π΄ όλες σας σέβομαι, μα και την κάθε Μία,
Γυναίκα και η Μάννα μου, η Πρώτη και η Μία.
::love.:: ::love.:: ::love.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
08-01-2012 @ 11:36 | !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ::theos.:: ::theos.:: | | Ναταλία...
08-01-2012 @ 12:12 | Μπράβο Αντώνη οι γυναίκες θα σε λατρέψουν με αυτό το τραγούδι ::yes.:: ::yes.:: ::up.:: | | Nikos Krideras
08-01-2012 @ 17:58 | Μωρέ δεν λεω γυναικες ναι αλλά εχει και κατι φιδακια φαρμακερά φαρμακερά ::clown.:: ::clown.:: ::clown.:: | | Maryletta Apla
10-01-2012 @ 18:25 | brhka enan antra poy agapaei tis gynaikes! poli omorfo ::theos.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
