| |
| | Μαύρα Μάτια. Sweet black Eyes |  | | | Στίχοι και μουσική: Antony-P, Αράπικο Τσιφτετέλι | | |
Μαύρα Μάτια.
1) Δυό μαύρα μάτια τόσο ωραία
μ' έχουνε κάνει καί καρδιοχτυπώ.
Είναι μαύρο το φως σαν τη νύχτα,
μαύρο το φως π΄ αγαπώ.
R. Μαύρα μάτια σαν τη νύχτα,
πως με καίς μαύρο μου φως,
κι΄ είμ΄ όλο φαντασιώσεις
κι΄ η καρδιά μ΄ όλο θρομβώσεις
είναι συνεχώς.
2) Δυό μαύρα μάτια τόσο ωραία
με μία λάμψη εκθαμβωτική γλυκιά,
πως σε λατρεύω, πως μ΄ αρέσεις,
όμορφη μαύρη μου ματιά.
Sweet black Eyes.
1) How I like your sweet black Eyes,
they are my crazy heart beats,
they ᾽re the black Eyes like the night,
that, I am so thrilled(in love), with these.
R. Sweet black Eyes like the night,
how you burn me my Black Eyes,
and I am full of imaginings...
and my heart that is in madness,
takes no advice.
2) Your sweet black Eyes are so fantastic,
they' ve an allurement and a gleam(glint) so nice,
oh, how I like you, how I adore you ,
my beautiful sweet Black Eyes.
Αντώνης Περρής
6946741595
I accept any suggestions, or help on any mistakes regarding my translation / transliteration, my goal is to match the lyrics of my song with the same music in both languages.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 6
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Τα τραγούδια μου είναι είναι ακόμη ανέκδοτα. Γιά νέα μελοποίησή τους, κατόπιν συμφωνίας μαζί μου. | | | |
|
ΚατεριναΘεωνα
09-01-2012 @ 01:31 | μαύρο φως
καλό !!!! | | ΜΑΤΙΑ ΨΥΧΗΣ
09-01-2012 @ 07:52 | ::smile.:: ::smile.::
Καλημέρα!!! | | monajia
09-01-2012 @ 08:10 | ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ................
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΝΤΩΝΗ....
::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | | Nikos Krideras
09-01-2012 @ 11:12 | R. Μαύρα μάτια σαν τη νύχτα,
πως με καίς μαύρο μου φως,
κι΄ είμ΄ όλο φαντασιώσεις
κι΄ η καρδιά μ΄ όλο θρομβώσεις
είναι συνεχώς. ::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | | ΚΟΥΦΕΤΟΥΛΑ
09-01-2012 @ 11:29 | μαύρα μάτια σημαίνει και σκοτάδι στο φώς που αναζητεί κάποιος.....ωραίο!!!!!!!!!!!!!καλή χρονιά με υγεία!!!!!!!!!! ::smile.:: | | aliki
09-01-2012 @ 12:00 | ::up.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
