Όσο δε ρίχνει κεραυνούς, δε σταυροκοπιέται ο χωρικός (ρωσικό απόφθεγμα).
[color=black][font=MS Reference Sans Serif][I]
Όσο το τέρας δε βρυχάται, δε σταυροκοπιέται ο «πιστός»·
γιατί ο φόβος ξυπνά όταν πέφτεις σε λήθαργο.
Μα όποιος τα βάζει με το τέρας, γίνεται τέρας ή πεθαίνει
–ή πεθαίνει και γίνεται τέρας–
καθώς ο ρόλος του τέρατος παραμένει
ακόμα και μετά το θάνατό του.
Το σημαντικότερο είναι να επιλέξεις
ποιο τέρας θ’ αντιμετωπίσεις:
αν το τέρας σου είναι (τόσο τεράστιο όσο) μια ιδέα,
μπορεί να γίνεις ως και άνθρωπος.
Αν το τέρας σου έχει σάρκα και οστά,
είναι πιθανό να του μοιάσεις όσο θα παλεύεις μαζί του·
είναι όμως σχεδόν βέβαιο
πως θα γίνεις χειρότερος απ’ το τέρας που πολεμάς,
αφού αυτό πεθάνει.
Ειδικά αν έχεις χρησιμοποιήσει βία εναντίον του,
θα έχεις γίνει κτήνος...
26 Ιουνίου: Παγκόσμια Ημέρα κατά των Βασανιστηρίων
Οι κυβερνήσεις εξακολουθούν να αγνοούν την απαγόρευση των βασανιστηρίων στο όνομα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και της εθνικής ασφάλειας. Αυτό πρέπει να σταματήσει αμέσως!
Δείτε εδώ το συγκλονιστικό video της Διεθνούς Αμνηστίας http://www.youtube.com/watch?v=ap1bKnucnKM&feature=youtu.be
