stixoi.info: Μαθαίνεις

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132741 Τραγούδια, 271231 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Μαθαίνεις

Μαθαίνεις
AΦΙΕΡΩΜΕΝΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

Jorge Luis Borges

After a while you learn the subtle difference
Between holding a hand and chaining a soul,
And you learn that love doesn't mean leaning
And company doesn't mean security.
And you begin to learn that kisses aren't contracts
And presents aren't promises,
And you begin to accept your defeats
With your head up and your eyes open
with the grace of a woman, not the grief of a child,
And you learn to build all your roads on today
Because tomorrow's ground is too uncertain for plans
And futures have a way of falling down in mid-flight.
After a while you learn...
That even sunshine burns if you get too much.
so you plant your garden and decorate your own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.
And you learn that you really can endure...
That you really are strong
And you really do have worth...
And you learn and learn...
With every good-bye you learn.

Μετά από λίγο μαθαίνεις
την ανεπαίσθητη διαφορά
ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι
και να αλυσοδένεις μια ψυχή.

Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια

Και αρχίζεις να μαθαίνεις
πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις

Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου
με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια ορθάνοιχτα
Με τη χάρη μιας γυναίκας
και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού

Και μαθαίνεις να φτιάχνεις
όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα,
γιατί το έδαφος του Αύριο
είναι πολύ ανασφαλές για σχέδια
…και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο
να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.

Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις…
Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου
μπορεί να σου κάνει κακό.

Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
Αντί να περιμένεις κάποιον
να σου φέρει λουλούδια

Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις

Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη

Και ότι, αλήθεια, αξίζεις

Και μαθαίνεις… μαθαίνεις

…με κάθε αντίο μαθαίνεις
.................................................................................................................

Την ομορφιά που κλείνω μέσα μου
κανείς ποτέ δε θα τη νιώσει.
Κι αν την πληγώσει θά ΄ναι ανίδεος
κι ούτε γι΄αυτό θα μετανιώσει
.................................................................................................................


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 9 Στα αγαπημένα: 1


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

aridaIos@hotmail.com

aprobleptos 15-11-2012 @ 00:25	Και μαθαίνεις να φτιάχνεις όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα, ΥΠΕΡΟΧΟ! ΚΑΛΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ ::theos.::
scarlet1977 15-11-2012 @ 00:26	Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ Αντί να περιμένεις κάποιον να σου φέρει λουλούδια ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
nadin1974 15-11-2012 @ 00:28	Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή. ::yes.:: ::theos.:: ::yes.::
John Fenix 15-11-2012 @ 00:34	::up.:: ::up.:: ::up.::
oneiropola 15-11-2012 @ 07:54	Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή. Πατριδακι μου καλημερααααααα!!!!!!! ::theos.:: ::yes.:: ::theos.::
ΛΥΔΙΑ_Θ 15-11-2012 @ 08:19	Πολύ όμορφο.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::yes.:: Καλημέρα Ζήση
FREETHINKING 15-11-2012 @ 10:41	::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ!!!
monajia 15-11-2012 @ 10:55	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Μαυρομαντηλού 15-11-2012 @ 15:50	την ανεπαίσθητη διαφορά??? ΑΝΕΠΑΙΣΘΗΤΗ???? ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ!!!!!!!!!!!!! ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και να αλυσοδένεις μια ψυχή. και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο???? ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ ΣΤΙΣ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ. ΟΤΑΝ ΕΓΩ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΩ ΚΑΤΙ ΘΕΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΜΟΥ ΤΟ ΑΚΥΡΩΝΕΤΕ. ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ε, ΤΟΤΕ ΣΑΣ ΛΕΩ ΚΙ ΕΓΩ ΌΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΡΝΗΤΙΚΕΣς ΕΝΝΟΙΕΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.!!!!! ΑΡΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ Αντί να περιμένεις κάποιον να σου φέρει λουλούδια ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. Ο ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΣΠΟΡΟ.ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!!!!!!!!!!!!! Την ομορφιά που κλείνω μέσα μου κανείς ποτέ δε θα τη νιώσει.???? ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΩ????? ΠΩΣ ΑΚΥΡΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΕΤΣΙ???????????? ΠΩΣ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟΙ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΑΝΩ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΟΤΕ Ο ΑΛΛΟΣ?????????????? ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΤΙ ΛΕΜΕ ???????????? Κι αν την πληγώσει θά ΄ναι ανίδεος--ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΑΝΙΔΕΟΣ. κι ούτε γι΄αυτό θα μετανιώσει... Γενικά δε συμφωνώ με το σκεπτικό ότι οι άλλοι μας προκαλούν συμφορές επειδη΄είναι κακοί...... είναι πολύ απλό στη βάση του. ΔΕΝ ΜΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΣΟΙ ΕΡΧΟΝΤΙ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ. ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο