mipezia
09-03-2013 @ 23:40 | Όχι πια άλλες στροφές
Γιατί οδηγήθηκα σε μέρος από όπου
Ετούτος ο κόσμος φαίνεται τόσο μικρός
Ωραίο!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
ΛΥΔΙΑ_Θ
09-03-2013 @ 23:51 | Να πετάξω μπορώ γιατί αυτός μου έδωσε φτερά
Σαν λέων μπορώ να βρυχηθώ, να υψωθώ σαν την αυγή
Oμορφη επιλογή......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: | |
sakti
10-03-2013 @ 00:27 | εκπληκτικος ο Ρουμι..... ::smile.:: | |
scarlet1977
10-03-2013 @ 00:32 | Όχι πια άλλες στροφές
Γιατί οδηγήθηκα σε μέρος από όπου
Ετούτος ο κόσμος φαίνεται τόσο μικρός
::rock.:: | |
Celestia
10-03-2013 @ 02:54 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | |
steven boss
10-03-2013 @ 06:53 | Να πετάξω μπορώ γιατί αυτός μου έδωσε φτερά
Σαν λέων μπορώ να βρυχηθώ, να υψωθώ σαν την αυγή
::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
smaragdenia
10-03-2013 @ 07:29 | Να πετάξω μπορώ γιατί αυτός μου έδωσε φτερά
Σαν λέων μπορώ να βρυχηθώ, να υψωθώ σαν την αυγή
::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | |
YABER
10-03-2013 @ 10:32 | ::up.:: ::rock.:: ::rock.:: | |
anuya
10-03-2013 @ 15:52 | Τόσο μεγάλος ο Celal ed din er Rumi!
Άραγε μιλάει για την εμπειρία του ακτίστου φωτός, όπου το εγώ χάθηκε, ο χώρος κ ο χρόνος δέν υπάρχει;
Ή για το Θεό ώς ύψιστη προσωπικότητα;
(Κ σημειωτέον, ο Ρουμί ήταν Έλληνας, κ συγκεκριμένα Καππαδόκης. Άν δέν το πιστεύεις, δέν πειράζει). | |
Ανατολικός
10-03-2013 @ 19:25 | ο Ρουμί , για μένα, ενσαρκώνει την μεσαιωνική σοφία της Καθ' ημάς Ανατολής ... κι εγώ πιστεύω ότι σίγουρα φέρει τον ελληνισμό μέσα του, όπως όλη η καθ'ημάς ανατολή - πιθανότατα να ήταν κι έλληνας, κι εγώ το θεωρώ πιθανό ...
σίγουρα στα χρόνια εκείνα της απόλυτης πίστης, όπως ο Ρουμί το αντιλαμβάνεται, ο Φίλος πιθανότατα εκπροσωπεί το Θείο μέσα μας ...
σήμερα όμως , με την γνώση της Αλήθειας, μπορούμε να πούμε ότι ο Φίλος είναι ο Πραγματικός μας Εαυτός, η ανάκλαση μας δίχως τα ψέμματα που κουβαλάμε , το έτερον ήμισυ που μας λείπει, κατά τον Πλάτωνα ...
ευχαριστώ για τα σχόλια, θα ήθελα όμως και παρατηρήσεις για το τεχνικό μέρος της μετάφρασης , αν υπάρχουν ... | |
Μαυρομαντηλού
10-03-2013 @ 19:43 | Η πιο μεγάλη μου επιθυμία μού εδόθη.
Τί μένει πια να φοβηθώ σαν η ασπίδα μου
Το νερό της ζωής μου έχει έρθει;
η ασπίδα μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Το νερό της ζωής μου έχει έρθε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
 |
