Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271255 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Ελευθερία
 ...(αδέξια) μετάφραση/απόδοση γραπτού μου από την Ιταλική.
 
Νά 'μαι εδώ...
Να μετράω τους δρόμους που έχω εγώ περπατήσει,
να διηγούμαι προκλήσεις κι όσα λάθη έχω ζήσει
-Και δεν φτάνει ποτέ η βροχή
δες, καινούργιο καλοκαίρι ηχεί,
θά 'χει στο μέτωπό του στίγμα δικό μου...-
Έτσι είμαι εγώ...
Ευτυχής, αλλοπρόσαλλη ή χαμένη στ' αλήθεια,
σε στιγμές λαμπερές, στην βουβή τη συνήθεια,
έχω χάσει τα πέπλα μου πια,
με γνωρίζω, να ξέρεις, ξανά
και ας σηκώνω το βάρος σε αυτό το θάρρος...
Περνά ο καιρός
παίρνει τα μονοπάτια που τόσοι γυρεύουν,
αφανείς μαχητές, εραστές που λαθεύουν,
τα φτερά τους τα χάσανε εκεί
-την γνωρίζεις αυτήν τη σκηνή,
και σε δίδαξε εκείνη πέταγμα, μνήμη...-
Εγώ κρατώ
αυτό το δύστυχο κτήνος των αισθημάτων,
μια ανέλπιδη μήτρα λεκτικών ελλειμμάτων,
πριν στο τίποτε αυτά να χαθούν,
που ένα "ναι", έστω κούφιο, ποθούν
-δεν τους δίνω εγώ δίκιο, συμπόνια δείχνω...-
Και όταν μπορώ,
τις σιωπές να πλανεύω που δεν έχω συντρίψει,
στο τραγούδι μου αυτό ν' αναπαυτώ, πριν να λήξει,
νεογέννητη θά' μαι ή γριά,
βλέποντάς με, θα ρωτήσω ξανά
αν ποθούσα στ 'αλήθεια όσα δεν είχα...
θά 'χει τότε η αλήθεια μου ουσία,
και ελευθερία...







 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 17
      Στα αγαπημένα: 2
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Το χέρι μου άπλωσα, ψυχή μου, και σε βρήκα, τσιγγάνα μες στην αυτοκρατορία των συμπτώσεων.
 
heardline
08-04-2013 @ 09:18
Καλό είναι !!!!!!!!!!!
ΑΝΤΗΣ
08-04-2013 @ 09:32
υπεροχο
malkon64
08-04-2013 @ 11:02
Θαυμάσιο ........!!!!!!!!!!!!

::theos.:: ::yes.:: ::theos.::
YABER
08-04-2013 @ 11:21
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
Ναταλία...
08-04-2013 @ 14:29
Πολύ ωραίο ::yes.:: ::theos.:: ::theos.::
steven boss
08-04-2013 @ 16:00
Ομορφο ::rock.:: ::up.:: ::theos.::
smaragdenia
08-04-2013 @ 17:26
POLY ΟΜΟΡΦΟ...............

ΚΑΛΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ............. ::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
Αναπάντεχος
08-04-2013 @ 21:50
Εγώ κρατώ
αυτό το δύστυχο κτήνος των αισθημάτων,
μια ανέλπιδη μήτρα λεκτικών ελλειμμάτων,


Oσες φορες το διάβάσω άλλες τόσες θα σου πω μπραβο
Vicky mouse
08-04-2013 @ 23:03
::up.:: ::up.:: ::up.::
pennastregata
09-04-2013 @ 00:40
Καλό ξημέρωμα σε όλους!
aridaios
09-04-2013 @ 00:59
Εγώ κρατώ
αυτό το δύστυχο κτήνος των αισθημάτων,
μια ανέλπιδη μήτρα λεκτικών ελλειμμάτων,
πριν στο τίποτε αυτά να χαθούν, ::rock.::

μια ανέλπιδη μήτρα ...
σ' αυτή τη ζοφερή πραγματικότητα που μοιάζει ανέλπιδη, υπάρχουν φωνές .... ::rock.:: ::rock.::
υπεροχοοοοοοοοοοοοοοο
ΒΥΡΩΝ
14-04-2014 @ 07:35
μια ανέλπιδη μήτρα λεκτικών ελλειμμάτων,
πριν στο τίποτε αυτά να χαθούν,
που ένα "ναι", έστω κούφιο, ποθούν

::theos.:: ::theos.:: ::yes.::
psixopedi
14-04-2014 @ 08:16
ωραίο, θα μπορούσε να γίνει
και ένα πολύ καλό τραγούδι ραπ
Sofitsa
14-04-2014 @ 10:12
Υπέροχη είσαι κυρία μου ! ::hug.::
Απεριόριστος
14-04-2014 @ 18:48
Επαναλαμβάνω...
πληθωρική, μελωδική
και διεξοδική!!!

::yes.:: ::theos.::
αντιφατική...
14-04-2014 @ 20:05
Υπέροχο!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
**Ηώς**
14-04-2014 @ 23:40
αν ποθούσα στ 'αλήθεια όσα δεν είχα...
θά 'χει τότε η αλήθεια μου ουσία,
και ελευθερία...ακαταμάχητη!!!!!!! ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο