stixoi.info: Πού πήγε το χαμόγελό σου;

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	133296 Τραγούδια, 271883 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Πού πήγε το χαμόγελό σου;

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ "ΤΟ ΑΠΕΙΡΟ ΤΟ ΑΔΙΑΦΟΡΟ" ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 2013 ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ" ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΕΙ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "GREEN LEFT WEEKLY".

Πού πήγε το χαμόγελό σου;

Το χαμόγελό σου
μάσκα απελπισίας
από αρχαία τραγωδία.
Η ματιά σου
φάντασμα ζωντάνιας
άλλων εποχών.
Η φωνή σου
ψίθυρος απολογίας
για το άτακτο παρελθόν της:
«Συγγνώμη που κάποτε τολμούσα να υψώνομαι».

Μη με κοιτάς έτσι
όταν τυχαίνει ακόμα
καμιά φορά να χαμογελάω.
Δεν σου έκλεψα εγώ
το χαμόγελό σου.

Αφροδίτη Γιαννάκη

Where has your smile gone?

Your smile
a mask of despair
from an ancient tragedy.
Your look
a ghost of liveliness
of other times.
Your voice
a whisper of apology
for its naughty past:
“Sorry I once dared to raise myself.”

Don’t look at me like that
when I still happen
to smile occasionally.
It wasn’t me who robbed you of your smile.

Αφροδίτη Γιαννάκη


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 5 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Κοινωνικά & Πολιτικά Ομάδα Ελεύθερος στίχος - Ποίηση

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

ΝΑΓΙΑN 12-05-2013 @ 23:29	::yes.:: ...!
smaragdenia 13-05-2013 @ 07:55	Μη με κοιτάς έτσι όταν τυχαίνει ακόμα καμιά φορά να χαμογελάω. Δεν σου έκλεψα εγώ το χαμόγελό σου. ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΠΑΝΤΑ , ΚΑΙ ΑΣ ΑΝΑΡΩΤΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ''ΓΙΑΤΙ'' ΚΑΛΗ ΒΔΟΜΑΔΑ.................. ::up.:: ::up.:: ::up.::
steven boss 13-05-2013 @ 11:49	«Συγγνώμη που κάποτε τολμούσα να υψώνομαι». ::up.:: ::up.:: ::up.::
ptoumassis 30-07-2013 @ 14:42	Μια χαρά κι αυτό σου. Από ομοιοκαταληξία, γράφεις τίποτα;
Αφροδίτη Γιαννάκη 30-07-2013 @ 15:31	Ευχαριστώ. Ομοιοκαταληξία έχουν κυρίως αυτά που είναι στίχοι για μελοποίηση (με το σηματάκι) αλλά ενίοτε και άλλα.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο