kotsani
10-08-2013 @ 08:59 | Κάποιος είπε: «Να μεταφράζεις κάποιο έργο είναι σαν να βγάζεις το δέρμα του, μετά να το μεταφέρεις δια τα σύνορα κα να του φορέσεις εθνική ενδυμασία.»
Κάτι παρόμοιο προσπάθησα να κάνω κι εγώ, από τον «κλασσικό» Ρώσο έκανα έναν "κλασσικό" Έλληνα, και αυτό ονομάζετε όχι μετάφραση, αλλά παράφραση.
| |
monajia
10-08-2013 @ 09:01 | ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΝΗΣ ΜΙΑ ΧΑΡΑ......ΚΑΛΗΜΕΡΑ...........
::hug.:: ::hug.:: ::hug.:: | |
ΛΥΔΙΑ_Θ
10-08-2013 @ 09:25 | Oλη η ζωή με όλες τις πλευρές της.....Μπράβο....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.::
Καλημέρα ::hug.:: | |
steven boss
10-08-2013 @ 09:48 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
athos.ioannou@gmail.com
10-08-2013 @ 10:38 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
Angel D. Roger
10-08-2013 @ 11:24 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ!!! | |
Μαυρομαντηλού
10-08-2013 @ 15:37 | ΑΧ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΓΑΜΩΤΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
ΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΩ 100 ΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ΚΙ ΥΣΤΕΡΑ ΛΕΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΜΟΝΟ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΟΡΙΣΤΕ, ΜΕΣΑ ΣΕ 100 ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ.......50!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΑΡΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ 50 ΛΕΞΕΙΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΤΡΕΧΑ ΓΥΡΕΥΕ ΔΗΛΑΔΗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::up.:: | |
Αγνή
10-08-2013 @ 16:01 | ::rock.:: σκληρό, μπράβο!!!
| |
kotsani
10-08-2013 @ 19:46 | χαίρουμε για την ανταπόκρηση, δηλαδή είναι ακόμη ζωντανή η σάτιρα... ::rock.:: | |
**Ηώς**
02-03-2015 @ 09:11 | διαχρονικότατο ::rock.::
καλημέρα και καλό μήνα... | |
ΚΟΥΡΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
02-03-2015 @ 16:37 | Φοβερό(ς) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
καλησπέρα και καλή εβδομάδα !!!!!!!! ....... ::382.:: ....... | |
 |
