stixoi.info: Μονομαχία

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Μονομαχία

“Η αγάπη μπορεί να υπάρξει μόνο μεταξύ δύο μυστηρίων — μεταξύ δύο ανθρώπων που αποτελούν μυστήριο ο ένας για τον άλλο.”

Κατ’ απ’ της μάλλινης κουβέρτας τα χάδια
Το χθεσινό μου όνειρο καλώ.
Τι ήτανε αυτό; Ποιανού της νίκης τα ρημάδια;
Ποιανού της ήττας το θρίαμβο σιγαλό;

Από πού γεννήθηκε αυτή η ανάφλεξη;
Γιατί τα σωθικά της ψυχής μου καίνε;
Τι ειν’ αυτό; Ούτε ξέρω τη λέξη,
Μήπως αγάπη το λένε;

Ποιος είναι κυνηγός; Και ποιος η θήρα;
Τα πάντα αναποδοδιαβολικά!
Όταν δεν έχουν γεύση η ζάχαρη και η αλμύρα,
Όποτε χάνουν την αξία τους τα λογικά.

Σ’ εκείνη τη μονομαχία των αυθαιρεσιών,
Ο καθένας στο πουθενά ορμάει.
Ποιανού καρδιά δική σου η δική μου,
Καλπάζοντας πετάει;

Γιατί έχω την αίσθηση ότι αδίκησα;
Τι ειν’ αυτό που θέλω και φοβάμαι;
Άραγε, νίκησα;
Ή μήπως έχασα; Δε θυμάμαι.

[I]Μαρίνα Τσβετάγεβα[/I]


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 10 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Έρωτας & Αγάπη Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

monajia 15-08-2013 @ 08:27	Γιατί έχω την αίσθηση ότι αδίκησα; Τι ειν’ αυτό που θέλω και φοβάμαι; Άραγε, νίκησα; Ή μήπως έχασα; Δε θυμάμαι. ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΛΥΔΙΑ_Θ 15-08-2013 @ 08:34	Ποιανού καρδιά δική σου η δική μου, Καλπάζοντας πετάει; ....!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::up.::
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ60 15-08-2013 @ 09:39	::rock.:: ::rock.::
YABER 15-08-2013 @ 10:08	::yes.:: ::yes.:: ::up.::
Ηώς 15-08-2013 @ 10:30	http://assets.in.gr/assetservice/Image.ashx?c=8596685&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&w=450&h= http://youtu.be/GFskqEWngsI ΚΑΛΗΜΕΡΑ!
Lionara 15-08-2013 @ 12:10	μυστήριο ο ένας για τον άλλο ::yes.::
Μαυρομαντηλού 15-08-2013 @ 16:40	“Η αγάπη μπορεί να υπάρξει μόνο μεταξύ δύο μυστηρίων — μεταξύ δύο ανθρώπων που αποτελούν μυστήριο ο ένας για τον άλλο.” !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΠΟΛΥ ΣΥΜΦΩΝΩ Μ' ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΝΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑΤΙΚΑ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ΧΙΧΙΧΧΙΧΙΙΙΧΙΧΙΙ.......................... Από πού γεννήθηκε αυτή η ανάφλεξη;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Γιατί τα σωθικά της ψυχής μου καίνε;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΝΑ ΛΕΣ ΕΥΤΥΧΩΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΗ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥ ΚΑΙΝΕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ποιος είναι κυνηγός; Και ποιος η θήρα;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΟΥΔΑΜΩΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΔΕΝ ΤΟ ΨΑΧΝΩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΜΟΝΟ ΤΟ ...ΨΑΧΝΟ ΜΕ ΕΝΔΘΙΑΦΕΡΕΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΧΙΧΙΧΙΧΧΧΧΧΙΙΙΙΙΙΙ ΔΗΛΑΔΗ, ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Τα πάντα αναποδοδιαβολικά!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΝΑΠΟΔΟΔΙΑΒΟΛΙΚΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΕΤΣΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Όταν δεν έχουν γεύση η ζάχαρη και η αλμύρα, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ΝΑΙ ΑΠΟ ΟΛΑ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΤΗ ΓΕΥΣΗ ΜΟΝΟ ΤΗ ΓΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΙ ΑΔΕΝΕΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΧ......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΔΗΛΑΔΗ ΜΟΝΟ ΤΟ ΦΙΛΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Όποτε χάνουν την αξία τους τα λογικά.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΜΟΝΙΜΩΣ ΧΑΜΕΝΗ ΜΟΥ ΑΞΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΗΣΤΗΡΙΟ ΝΑ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΛΟΓΙΚΗ ΜΟΥ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΙΩΝΙΩΣ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΔΕ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ ΕΜΕΝΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΛΟΜΠΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΔΙΟΠΟΜΠΑΙΟΣ ΤΡΑΓΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!! Ή ΤΡΑΓΑ!!!!!!!!!!!!!!!! ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ποιανού καρδιά δική σου η δική μου, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΠΟΙΑΝΟΥ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ΑΦΟΥ ΠΕΤΑΝΕ-ΚΑΛΠΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Καλπάζοντας πετάει;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΤΟ,,,,,, ΑΝΑΠΟΔΟΔΙΑΒΟΛΙΚΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Γιατί έχω την αίσθηση ότι αδίκησα; ΜΠΟΡΕΙ....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΛΛΆ ΑΥΤΑ ΣΥΓΧΩΡΟΥΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Τι ειν’ αυτό που θέλω και φοβάμαι;;;;;;;;;;;;;;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΘΕΣ ΟΠΩΣ ΚΙ ΕΓΩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΚΑΙ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΔΕ ΣΟΥ ΠΕΤΥΧΕΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Άραγε, νίκησα;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ή μήπως έχασα;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Δε θυμάμαι.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΕΓΩ ΝΑ ΔΕΙΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ 11880 ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::kiss.:: ::laugh.::
KANLIS GEORGIOS 15-08-2013 @ 20:38	Ποιός είναι ο κυνηγός και ποιός η Θήρα..... Μου άρεσε ιδιαίτερα.
rania.foka@yahoo.co.uk 15-08-2013 @ 23:36	::up.:: ::up.:: ::up.::
ΛΥΔΙΑ_Θ 25-09-2017 @ 08:20	Υπέροχη επιλογή !!! ::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο