stixoi.info: Μ' αρέσει

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Μ' αρέσει

“Τα ωραιότερα λόγια μιας αγάπης κρύβονται μέσα στη σιωπή ενός βλέμματος.”

Μ’ αρέσει ότι δεν έχετε κρυφαρρώστια για μένα.
Μ’ αρέσει ότι δεν έχω κρυφαρρώστια για σας.
Ότι ποτέ η γη, και είναι δεδομένο,
Δε θα διαφεύγει κάτω απ’ τα πόδια μας.
Μ’ αρέσει που μπορώ να παριστάνω τη γελοία,
Την ανυπάκουη, και να σκορπίζω την επιείκεια.
Να μην τα χάσω απ’ τη σύγχυση, η οποία
Έρχεται από το ελαφρό άγγιγμα με τα μανίκια.

Μ’ αρέσει μερικές φορές, όταν μπροστά μου
Ατάραχος σφιχταγκαλιάζεστε, με κάποια άλλη
Και δεν προβλέπεται ότι νεκρή θα πέσω χάμου
Αφού φιλώ όχι εσάς, μα κάποιον άλλο.
Ότι το όνομά μου δε θα προκαλεί σε σας οργή
Ούτε θ’ ακούτε το μέσα στα υμνολόγια,
Ότι ποτέ στης εκκλησίας τη σιγή,
Δεν πρόκειται για μας να ψάλλουν “αλληλούια”.

Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς:
Για τη γαλήνη μου που απ’ το πάθος απειλείται,
Για τις αξέχαστες βραδιές της μοναξιάς,
Και τη φροντίδα σας να μη με ενοχλείτε.
Για τις συνομιλίες μας που δε θ’ αφήσουν μεγαλεία περασμένα,
Για τη λιακάδα, όχι πάν’ απ’ τα κεφάλια μας.
Γιατί δεν είσαστε κρυφάρρωστος — αλίμονο! — για μένα,
Γιατί δεν είμ’ εγώ κρυφάρρωστη — αλίμονο! — για σας.

[I]Μαρίνα Τσβετάγεβα[/I]


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 14 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Έρωτας & Αγάπη Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

kotsani 20-08-2013 @ 07:47	Δέκα μέρες Μαρίνα Τσβετάγεβα, μοναδική…
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ60 20-08-2013 @ 07:55	ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ::1255.::
steven boss 20-08-2013 @ 07:59	Ομορφο Υπεροχο
Ηώς 20-08-2013 @ 09:11	σ'ευχαριστούμε που μας γνωρίζεις την ποίησή της!!!!!! κ α λ η μ έ ρ α!
YABER 20-08-2013 @ 10:06	::up.:: ::up.:: ::rock.::
Ναταλία... 20-08-2013 @ 11:00	Υπεροχο ::yes.::
ΛΥΔΙΑ_Θ 20-08-2013 @ 11:01	Καταπληκτικό.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: ::love.::
rania.foka@yahoo.co.uk 20-08-2013 @ 16:20	Εξαίσιο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.::
Μαυρομαντηλού 20-08-2013 @ 17:08	ΑΧ ΑΜΑ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΚΡΥΦΑΡΡΩΣΤΗΣΕΙΣ ΔΕΝ ΦΑΝΕΡΟΘΕΡΑΠΕΥΕΣΑΙ ΚΙΟΛΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΥΦΗ ΙΩΣΗ!!!!!!!!!!!!!!!!! ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΛΛΙΩΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::wink.:: ::wink.:: ::wink.::
Constandin 20-08-2013 @ 20:27	Μαυρομαντηλού ::5156.:: kalo *** ::up.::
χωρίς λόγια 03-06-2016 @ 13:01	!
heardline 03-06-2016 @ 16:05	::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: Πολύ καλό!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rania.foka@yahoo.co.uk 03-06-2016 @ 20:23	::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΑΜΑΡΥΛΙΣ 03-06-2016 @ 21:18	Ομορφο ομορφο καλο βραδυ. ::love.:: ::love.:: ::love.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο