Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271235 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Είμαστε διαφορετικοί
 «Η γνήσιοι άνδρες ποτέ δεν έχουν ερωμένες τις γνήσιες γυναίκες: γιατί οι γνήσιες γυναίκες ποτέ δε δέχονται το πρώτο κάλεσμα, ενώ οι γνήσιοι άνδρες ποτέ δεν προτείνουν δυο φορές».
 
Είμαστε διαφορετικοί,
Σαν θάλασσα με τη στεριά,
Είμαστε διαφορετικοί,
Σαν σκιά με την ακτίνα.

Να έχετε τη σιγουριά,
Πως αυτό είναι φίνα.

Είμαστε τόσο διαφορετικοί,
Σαν ύψιστη αρμονικότητα.
Και έχουμε την ομορφιά,
Δεσμού αληθινού.

Τι να μας δώσει η ομοιότητα;
Μόνο την αίσθηση του κύκλου του στενού.

[I]Μαρίνα Τσβετάγεβα[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 12
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
rania.foka@yahoo.co.uk
25-08-2013 @ 07:28
Τι να μας δώσει η ομοιότητα;
Μόνο την αίσθηση του κύκλου του στενού.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::rock.:: ::rock.:: ::rock.::
athos.ioannou@gmail.com
25-08-2013 @ 07:30
::up.:: ::up.:: ::up.::
**Ηώς**
25-08-2013 @ 07:52
Σαν ύψιστη αρμονικότητα..........

η δυαδικότητα της ψυχής από τη στιγμή της γέννησής της στη γη μέχρι να πεθάνει, βιώνοντας όλα τα αποτελέσματά της......άρρεν και θήλυ, φως -σκοτάδι -ισορροπία -Νόησις-αρμονία...
καλημέρα!
ΛΥΔΙΑ_Θ
25-08-2013 @ 08:04

Τι να μας δώσει η ομοιότητα;
Μόνο την αίσθηση του κύκλου του στενού. ::theos.:: ::theos.::
ΔιαμαντηςΠαντελεημων
25-08-2013 @ 09:02
::yes.:: ::yes.:: ::up.::
Ναταλία...
25-08-2013 @ 10:20
«Η γνήσιοι άνδρες ποτέ δεν έχουν ερωμένες τις γνήσιες γυναίκες: γιατί οι γνήσιες γυναίκες ποτέ δε δέχονται το πρώτο κάλεσμα, ενώ οι γνήσιοι άνδρες ποτέ δεν προτείνουν δυο φορές».

::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
prince philip
25-08-2013 @ 13:27

Είμαστε διαφορετικοί,
Σαν θάλασσα με τη στεριά,
Είμαστε διαφορετικοί,
Σαν σκιά με την ακτίνα.

πολυ ομορφο ::theos.::
KANLIS GEORGIOS
25-08-2013 @ 16:51
Καλά εγώ σε ξέρω για Γιούρκα,τώρα το Μαρία πως προέκυψε.Όμως όμορφο..
Μαυρομαντηλού
25-08-2013 @ 17:28
Είμαστε τόσο διαφορετικοί,
Σαν ύψιστη αρμονικότητα.
Και έχουμε την ομορφιά,
Δεσμού αληθινού.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΕΚΕΙ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΑΡΜΟΝΙΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΣΤΗ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::up.::
ΒΥΡΩΝ
04-06-2016 @ 08:19
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
rania.foka@yahoo.co.uk
04-06-2016 @ 13:07
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
χωρίς λόγια
04-06-2016 @ 18:51
...

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο