| |
| | Οι στοίχοι μου |  | | | «Το να γράφεις ελεύθερο στίχο είναι σαν να παίζεις τένις με το δίχτυ κάτω». | | |
Οι στοίχοι μου γραμμένοι τόσο ενωρίς,
Που δεν κατανοούσα ότι είμαι ποιήτρια,
Πετάχτηκαν σαν πιτσιλιές από το σιντριβάνι,
Ήμουν της στιχομανίας η μαθήτρια,
Σαν διαβολάκια εισέβαλαν,
Στο ιερό, όπου θυμιάματα και λιβάνι,
– Οι μη διαβασμένοι στίχοι μου! –
Οι αράδες μου για την αλήθεια και πλάνη.
Στα βιβλιοπωλεία σκορπισμένα και ασκόνηστα,
Κανένα χέρι δεν τα αγγίζει καμιά φορά,
Για τους στίχους μου σαν τα κρασιά πολύτιμα,
Θα ‘ρθει κάποτε η σειρά.
[I]Μαρίνα Τσβετάγεβα[/I]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 9
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
kantadoros
28-08-2013 @ 07:00 | Μπορείς να παίζεις με το δίχτυ όπου να 'ναι ή και χωρίς δίχτυ,
φτάνει να μην προσπαθείς να πείσεις ότι είναι τένις αυτό που παίζεις. | | ΛΥΔΙΑ_Θ
28-08-2013 @ 07:43 | Στα βιβλιοπωλεία σκορπισμένα και ασκόνηστα,
Κανένα χέρι δεν τα αγγίζει καμιά φορά,
Για τους στίχους μου σαν τα κρασιά πολύτιμα,
Θα ‘ρθει κάποτε η σειρά.
Yπέροχο....!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: Καλημέρα ::hug.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
28-08-2013 @ 07:49 | http://youtu.be/CyTmq1Sfpvk | | athos.ioannou@gmail.com
28-08-2013 @ 08:00 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ60
28-08-2013 @ 10:23 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | Μαυρομαντηλού
28-08-2013 @ 16:27 | Οι στοίχοι μου γραμμένοι τόσο ενωρίς,
Που δεν κατανοούσα ότι είμαι ποιήτρια,
Πετάχτηκαν σαν πιτσιλιές από το σιντριβάνι,
Ήμουν της στιχομανίας η μαθήτρια,
ΜΟΥ ΘΥΜΗΣΕΣ ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΟΞΕΚΙΝΗΣΑ ΝΑ ΓΡΑΦΩ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΚΑΠΩΣ ΕΤΣΙ ΕΝΙΩΘΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::laugh.:: ::yes.:: | | rania.foka@yahoo.co.uk
28-08-2013 @ 16:56 | Στα βιβλιοπωλεία σκορπισμένα και ασκόνηστα,
Κανένα χέρι δεν τα αγγίζει καμιά φορά,
Για τους στίχους μου σαν τα κρασιά πολύτιμα,
Θα ‘ρθει κάποτε η σειρά. ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΘΑΡΘΕΙ, ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ!!!!!!!! ::yes.:: ::smile.:: ::yes.:: | | KANLIS GEORGIOS
28-08-2013 @ 18:32 | ::rock.:: ::rock.:: ::rock.:: | | **Ηώς**
12-01-2018 @ 19:55 | πολύ Ωραίο ! ::blush.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
