Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Τετράστιχα
 Ο βασιλιάς των στίχων είναι το τετράστιχο! Ο Ποιητής καταφέρνει: με λίγα λόγια πολλά…
 
Ακούω τη λογοδιάρροια του πολιτικάντη
και βλέπω πως διασκεδάζει η παλιανθρωπιά,
όμως μένει η ψυχή μου ατάραχη
και εξακολουθώ να νιώθω της ζωής τη ζεστασιά.

Θαυμάζω της φύσης τη σοφία,
εκπλήσσομαι από τα θεϊκά μυαλά:
τα Χρήσιμα Πράγματα ο Κύριος μας δίνει τζάμπα
και τα υπόλοιπα ο διάβολος πουλά.

Οι ικανότητές μου, η ζωντάνια
θα μπορούσαν την καριέρα μου να κάνουν,
αλλά η τεμπελιά, η ασωτία και ο σιχαμός
την ψυχή μου προφυλάξανε ευτυχώς.

Δεν ήρθα στη ζωή
για να μπω στη βουλή πάνω σε άτι,
και είμαι εντελώς ευτυχισμένος με αυτό,
που κανένας δε με φθονεί για κάτι.

Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ
σαν νεαρός λοχίας πάνω στην στρατηγίνα.

[I]Ίγκορ Γκουμπερμάν[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 8
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
rania.foka@yahoo.co.uk
09-09-2013 @ 06:23
::rock.:: ::rock.:: ::rock.::
ds.sophist
09-09-2013 @ 07:13
Οι ικανότητές μου, η ζωντάνια
θα μπορούσαν την καριέρα μου να κάνουν,
αλλά η τεμπελιά, η ασωτία και ο σιχαμός
την ψυχή μου προφυλάξανε ευτυχώς.

::up.:: ::up.:: ::up.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
09-09-2013 @ 07:23
καλημέρα.........!!!!!!!!
**Ηώς**
09-09-2013 @ 09:21
Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ..................υ π έ ρ ο χ ο πραγματικά!!!!!!!!!!1
καλημέρα!
ΛΥΔΙΑ_Θ
09-09-2013 @ 11:53
Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ
σαν νεαρός λοχίας πάνω στην στρατηγίνα.
Συγχαρητήρια.....!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.::
Ναταλία...
09-09-2013 @ 14:04
Θαυμάζω της φύσης τη σοφία,
εκπλήσσομαι από τα θεϊκά μυαλά:
τα Χρήσιμα Πράγματα ο Κύριος μας δίνει τζάμπα
και τα υπόλοιπα ο διάβολος πουλά.

Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ
σαν νεαρός λοχίας πάνω στην στρατηγίνα.


Υπέροχα όλα ::yes.:: ::theos.::
Pavlos Melas
09-09-2013 @ 18:32
Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ
σαν νεαρός λοχίας πάνω στην στρατηγίνα.


Υπέροχο!!!!!!!!
KANLIS GEORGIOS
09-09-2013 @ 23:17
Ένας περήφανος δουλευταράς είμαι,
που γνώρισε τη φτώχεια με την πείνα,
και συνεχίζω τις προσπάθειες και μοχθώ
σαν νεαρός λοχίας πάνω στην στρατηγίνα.

Ίγκορ Γκουμπερμάν

Μπτάβο Γιώργο,ΚΟΜΨΟΤΕΧΝΗΜΑ !.....

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο