Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Είμαστε σαν δυο αντηχήσεις
 “Ένας άνθρωπος που νόμιζε ότι είναι φιλόσοφος είπε: η αγάπη είναι 1 φιλί, 2 φιλιά, 3 φιλιά, … 3 φιλιά, 2 φιλιά, 1 φιλί …”
 
Είμαστε σαν δυο αντηχήσεις
Εσύ έχεις κοπάσει, εγώ καρδιοχτυπώ μες στη σιγή.

Κάποτε με του κεριού την ευκαμψία
Παραδοθήκαμε στου έρωτα την ορμή.

Αυτό το αίσθημα ως γλυκύτατη πάθηση
Τις ψυχές μας έκαψε και βασάνισε.

Αλλά την ακμή ακολουθεί η μάρανση
Που την αγάπη μας αφάνισε.

Θα γίνει η πίκρα αδιαφορία
Σε θύτη θα μεταμορφωθεί το θύμα.

Δε λυπάμαι τα λόγια, τις ματιές
Μόνο το μυστικό χαμένο, κρίμα!

Από σένα αρεστέ εραστή
Γνώρισα το γλυκύτατο κακό.

Δε θα μπορέσω να σε νιώθω φίλο,
Αυτό είναι πολύ οδυνηρό.

[I]Μαρίνα Τσβετάγεβα[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 10
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
25-09-2013 @ 08:15
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
**Ηώς**
25-09-2013 @ 08:28
πάρα πολύ όμορφο....
καλημέρα Γιούρκα!!!!!!!!!!

http://youtu.be/QPGRQdh88Qg ::hug.::
Pavlos Melas
25-09-2013 @ 11:01
πολύ ωραίο!!!!!!!καλημέρα
Marios Nk
25-09-2013 @ 11:20
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Δε θα μπορέσω να σε νιώθω φίλο,
Αυτό είναι πολύ οδυνηρό.


Τα λόγια είναι περιττά!

ds.sophist
25-09-2013 @ 12:38
::up.:: ::up.:: ::up.:: τελειο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
athos.ioannou@gmail.com
25-09-2013 @ 15:27
::up.:: ::up.:: ::up.::
rania.foka@yahoo.co.uk
25-09-2013 @ 15:30
Θα γίνει η πίκρα αδιαφορία
Σε θύτη θα μεταμορφωθεί το θύμα.
ΕΤΣΙ ΣΕ ΘΕΛΩ, ΔΥΝΑΜΗ!!!!!!!!!!!!!!!!! ::rock.:: ::rock.:: ::rock.::
malkon64
25-09-2013 @ 16:06
Θαυμάσιο .........!!!!!!!!!!!!!!!

Την Καλησπέρα μου !!!!!!!!!

::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
G.LEOU
25-09-2013 @ 17:19
Δε θα μπορέσω να σε νιώθω φίλο,
Αυτό είναι πολύ οδυνηρό.
::yes.:: ::hug.::
KANLIS GEORGIOS
25-09-2013 @ 20:06
::rock.:: ::rock.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο