| |
| | Τετράστιχα 2 |  | | |
Της παράδοσης η βάση είναι ορθή,
αν έμεινες ακόμα και ντροπιασμένος.
Ασφαλώς η κυρία μπορεί να αρνηθεί,
αλλά να προτείνεις είσαι υποχρεωμένος.
Πάπες, πατριάρχες, μητροπολίται
πάνω σε BMW, Mersedes, Mercứry…
Μήπως θα έπρεπε να θυμηθείτε,
ότι ο Δάσκαλός σας μετακινιόταν πάνω σε γαϊδούρι.
Ο φίλος μου από μικρός δουλευταράς,
τώρα διευθύνει μεγάλες εταιρίες,
ενώ εγώ στα νιάτα μου παρακοιμήθηκα,
όμως με τι κυρίες!
Η ζωή μας αδικεί συστηματικά,
συχνά μας βουτάει στο σκατό,
αλλά η αλήθεια συνήθως νικά
στις πέντε περιπτώσεις από εκατό.
Με ενθουσιασμό δίχως άκρη
Την ψυχή του με το μπίζνες έδεσε,
Αλλά λεφτά σαν του ψύλλου το δάκρυ,
Ενώ προβλήματα σαν ο ελέφαντας να έχεσε.
Από τα χέρια φεύγει το τιμόνι,
και κάθε τρέλα είν’ αποδεχτή…
αυτό σημαίνει: η αγάπη απροσδόκητα πλακώνει,
ενώ εδώ και χρόνια έχεις παντρευτεί.
Εσύ νεαρέ και εσύ δεσποινίς
κρατάτε κανόνα αλέρωτο:
Αληθινά μόνο τότε ζεις,
όταν πεθαίνεις από έρωτα.
[I]Μπαρίς Γκουμένικ[/I]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 11
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
GRHGORHS K
27-09-2013 @ 07:21 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | athos.ioannou@gmail.com
27-09-2013 @ 07:31 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
27-09-2013 @ 08:08 | ::yes.:: ::yes.:: ::yes.:: | | YABER
27-09-2013 @ 08:12 | ::yes.:: ::yes.:: ::up.:: | | Ναταλία...
27-09-2013 @ 11:58 | Ωραίο ::yes.:: ::yes.:: ::up.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
27-09-2013 @ 12:41 | Αληθινά μόνο τότε ζεις,
όταν πεθαίνεις από έρωτα.
::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ΑΙΓΙΕΑΣ
27-09-2013 @ 13:22 | ::yes.:: ::up.:: ::up.:: | | Μαυρομαντηλού
27-09-2013 @ 17:30 | Από τα χέρια φεύγει το τιμόνι,
και κάθε τρέλα είν’ αποδεχτή…!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΝΑΙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
αυτό σημαίνει: η αγάπη απροσδόκητα πλακώνει, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΠΛΑΚΩΝΕΙ ΠΛΑΚΩΝΕΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ενώ εδώ και χρόνια έχεις παντρευτεί.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΕΠ.... ΣΕΜΝΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Εσύ νεαρέ και εσύ δεσποινίς
κρατάτε κανόνα αλέρωτο:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΤΟ ΑΛΕΡΩΤΟ ΠΡΟΣΕΞΤΕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΑΜΑ ΤΗ ΒΑΛΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΛΟΥΡΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗΣΕΤΕ ΚΙΟΛΑΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αληθινά μόνο τότε ζεις, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
όταν πεθαίνεις από έρωτα.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::up.:: ::up.:: ::up.:: | | KANLIS GEORGIOS
27-09-2013 @ 18:54 | Γεια σου Γεώργιε με τα ωραία τετράστιχα σου.... ::up.:: ::rock.:: ::up.:: | | ΒΥΡΩΝ
27-09-2013 @ 19:10 | ::theos.:: ::up.:: ::theos.:: | | ΚΑΝΕΛΛΑ_ΓΙΩΤΑ
27-09-2013 @ 20:48 | ::rock.:: ::rock.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
