Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271239 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Πρέπει να 'ναι ασυνήθιστο
 
Καθόλου δε με συγκινεί ο στόμφος της ωδής
Και δε με γοητεύει η έξαρση της ελεγείας.
Κατά τη γνώμη μου το παν στους στίχους πρέπει να ’ναι ασυνήθιστο,
Σαν αρμονία της κακοφωνίας.

Θα εκπλαγείτε σα’ γνωρίσετε μες από ποια σκουπίδια
Οι στίχοι μεγαλώνουν δίχως συστολή.
Όπως ραδίκι κίτρινο κάτ’ απ’ το φράχτη,
Σαν κολλιτσίδα στρογγυλή που ενοχλεί.

Κραυγή οργής και δυνατή οσμή της πίσσας,
Μούχλα είτε ξερόφυλλο που πέφτει χάμου...
Και να ο στίχος αντηχεί και σφριγηλός, και στοργικός,
Για ευχαρίστηση δικιά σας και δικιά μου.

[I]Άννα Αχμάτοβα[/I]


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 12
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
GRHGORHS K
09-10-2013 @ 08:10
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
ΒΥΡΩΝ
09-10-2013 @ 08:29
...Καλά τα λέει η Αχμάτοβα....
::theos.:: ::up.:: ::theos.::
rania.foka@yahoo.co.uk
09-10-2013 @ 08:30
::rock.:: ::rock.:: ::rock.::
**Ηώς**
09-10-2013 @ 08:51
Σαν αρμονία της κακοφωνίας..............ιδιαίτερη ομορφιά
καλημέρα Γιούρκα! να είσαι καλά !
eclipsi00
09-10-2013 @ 08:54
ΘΕΣΠΈΣΙΟ ΠΟΝΗΜΑ , ΓΙΟΥΡΚΑΜ ! ! !

. . . ΛΕΝΕ ΠΩς ΤΟ ΑΔΟΚΙΜΑΣΤΟ ΚΙ ΑΠΕ ΑΛΛΟΥ ΦΕΡΜΕΝΟ

ΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ . . .


ΛΑΜΠΕΡΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑΚΙΑ ! ! ! ΚΑΛΗΜ

ΓΕΙΑ ΜΑς ! ! !

* Λ Α Μ Ψ Η *
ΛΥΔΙΑ_Θ
09-10-2013 @ 09:45
Και να ο στίχος αντηχεί και σφριγηλός, και στοργικός,
Για ευχαρίστηση δικιά σας και δικιά μου.
::up.:: ::up.:: ::up.::
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
09-10-2013 @ 14:23
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
KANLIS GEORGIOS
09-10-2013 @ 14:31
Πολύ όμορφο Γιούρκα και Γεώργιε !....
Τα ρέστα μου !.... ::rock.:: ::up.:: ::rock.::
G.LEOU
09-10-2013 @ 15:16
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ60
09-10-2013 @ 21:23
::up.:: ::up.:: ::up.::
Vicky mouse
09-10-2013 @ 22:25
έτσι ε;;; να το λάβουμε υπόψιν μας.... ::whist.:: ::theos.:: ::theos.::
pennastregata
09-10-2013 @ 22:35
::yes.:: ::theos.:: ::yes.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο