| |
| | Αυτόν Τον Κόσμο |  | | |
Αυτόν τον κόσμο
(για τα αδικοχαμένα παιδιά από τις Βραζιλιάνικες φαβέλες)
Εδώ η ζωή δεν πιάνει ούτε μια δεκάρα,
και η ανέχεια φίλος είναι και κατάρα.
Σ’ αυτόν τον κόσμο με τα μάτια τα μεγάλα ,
που το ψωμί δεν χόρτασε …..το γάλα.
Που ‘ χει προσκέφαλο τις πέτρες και τα όπλα
και ξέρει από τα γεννοφάσκια του τα κόλπα.
Τα κόλπα σαν ποντίκι στα ερείπια να τρυπώνει
Και να ξεφεύγει από την βία που τον ζώνει.
Νοιώθω παιδί δικό μου, κάθε άπλυτο χαμίνι,
μα δύναμη να δράσω , δεν μου έχει μείνει
κι έτσι με το μολύβι, όπλο μεγάλο,
γράφω και κλαίω και αμφιβάλω….
Αυτόν τον κόσμο αν μπορεί, κανείς να σώσει,
αν κάποιος θα γνοιαστεί, ελπίδα να του δώσει.
Him the world
(for unjustly shed children from the Brazilian favelas)
Here life does not get a penny ,
and is friend destitution and cursing .
In this world with eyes large,
that the bread does not satiated .....the milk.
Where cushion, stones and weapons
and knows the tricks of infancy.
Tricks like a mouse in the ruins to sneaks
And to escape from the violence that surrounds him .
I feel my child , every unwashed gamin ,
but power to act , it has left me,
so the pencil , big gun ,
I write ,i cry and doubt ....
This world if one's can save,
if anyone will be interested, hope, to give him.
Ελένη Κουτούφαρη Σέττα
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 6
Στα αγαπημένα: 1
| | | | | | | |
| | | |
|
Αταξίδευτος
30-05-2014 @ 07:07 | Σ’ αυτόν τον κόσμο με τα μάτια τα μεγάλα ,
που το ψωμί δεν χόρτασε …..το γάλα...
Κραυγή ανθρώπου!!!!!
::rock.:: ::rock.:: ::rock.:: | | ΒΥΡΩΝ
30-05-2014 @ 07:41 | Σ’ αυτόν τον κόσμο με τα μάτια τα μεγάλα ,
που το ψωμί δεν χόρτασε …..το γάλα.
::theos.:: ::up.:: ::theos.:: | | ΑΝΤΗΣ
30-05-2014 @ 08:53 | ωραιο | | αντιφατική...
30-05-2014 @ 12:07 | Πολύ καλό!!! ::up.:: | | Ναταλία...
30-05-2014 @ 12:28 | Αυτόν τον κόσμο αν μπορεί, κανείς να σώσει ,
αν κάποιος θα γνοιαστεί, ελπίδα να του δώσει.
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | Απρίλης Τ.
30-05-2014 @ 19:48 | Νοιώθω παιδί δικό μου, κάθε άπλυτο χαμίνι,
μα δύναμη να δράσω , δεν μου έχει μείνει
κι έτσι με το μολύβι, όπλο μεγάλο,
γράφω και κλαίω και αμφιβάλω….
::up.:: ::up.:: ::up.::
Ίσως και να κρατάς το πιο ισχυρό όπλο,
ποιος ξέρει | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
