| |
[font=Bookman Old Style] [color=black] [align=left]
Του Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920 – 1994)
[Σε ελεύθερη μετάφραση]
[I]Μόνος με όλους[/I]
Η σάρκα καλύπτει το κόκκαλο
και αυτοί προσθέτουν ένα μυαλό
εκεί πέρα και
μερικές φορές μία ψυχή,
και η γυναίκα σπάει
βάζα στους τοίχους
και ο άντρας πίνει τόσο
πολύ
και κανένας δεν βρίσκει τον
έναν
αλλά συνεχίζουν
το ψάξιμο
έρποντας μέσα και έξω
από κρεβάτια.
Η σάρκα καλύπτει
το κόκκαλο και η
σάρκα αναζητά
για κάτι περισσότερο από
σάρκα.
Δεν υπάρχει καμία τύχη
καθόλου:
είμαστε όλοι παγιδευμένοι
από μία πανομοιότυπη
μοίρα.
Κανείς ποτέ δεν βρίσκει
τον έναν.
Οι αστικές χωματερές γέμισαν
οι σκουπιδότοποι γέμισαν
τα ψυχιατρεία γέμισαν
τα νοσοκομεία γέμισαν
τα νεκροταφεία γέμισαν
τίποτα άλλο
δεν γεμίζει.
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 2
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
