| |
| | Μοναχικότητα |  | | |
Μοναχικότητα
Στη Ρωσία μόλις πέθανε ο Ελντάρ Ριαζάνοφ, ο μεγαλοφυείς σκηνοθέτης και ποιητής.
Σας παρουσιάζω το τελευταίο του ποίημα, γραμμένο στο νοσοκομείο όπου και πέθανε από την βαριά ασθένεια.
Θλιβερή εικόνα, όταν ο άνθρωπος καταλαβαίνει ότι πεθαίνει και τον κατακλύζουν οι σκέψεις…,
ενώ το θάλαμό του πολιορκούν διάφορα ανθρωπάκια, για να πουν μετά πως ήταν δίπλα στον πεθαμένο όταν έφευγε…
Μοναχικότητα
Θέλω ν’ αποτινάξω τον κακό ζυγό
των συναντήσεων και της ματαιότητας
Αρπάζω σαν γύφτος σφιχτός
τις σπάνιες στιγμές μοναχικότητας.
Θεέ μου! πόση ανοησία στις κουβέντες,
ούτε να σκεφτείς αναβολές.
Μένει μόνο ένα στήριγμα:
της μοναχικότητας οι σπάνιες στιγμές.
Με κυνηγούν, με κλέβουν οι φαφλατάδες,
τις μέρες μου ροκανίζει η χυδαιότητα…
Ονειρεύομαι κάπου να κρυφτώ
σε σπάνιες στιγμές μοναχικότητας.
Ακατανόητο, να βρω τη σωτηρία, πώς;
Και που να κατευθύνω τις βολές;
Κατάφερα να γράψω ένα ποίημα
μες στης μοναχικότητας τις σπάνιες στιγμές.
Ε. Ριαζάνοφ
2015 (2015)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 7
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
ΒΑΛΣΑΜΟ
06-01-2016 @ 08:16 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | ΚΟΥΡΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
06-01-2016 @ 08:20 | Μένει μόνο ένα στήριγμα:
της μοναχικότητας οι σπάνιες στιγμές.
Συγκλονιστικό Γιώργο !!!!!!!! ....... ::theos.:: ::theos.:: ..... καλημέρα !!! ..... ::382.:: ... | | ΒΥΡΩΝ
06-01-2016 @ 09:02 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
...................................................! | | ΛΥΔΙΑ_Θ
06-01-2016 @ 09:20 | Της μοναχικότητας οι σπάνιες στιγμές !!Ναι τις ζω
και μπορώ να πω πως μ' αρέσουν ! ::theos.:: | | smaragdenia
06-01-2016 @ 11:07 | ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΛΥΔΙΑ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΙΩΠΗ ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ταπεινος ναρκισσος
06-01-2016 @ 13:50 | Θεσπέσιο το συλλόγισμα που αφιέρωσες στην μοναχικότητα ! ! !
Μέσω αυτού του υμνολογίου του υπερόχου ποιητή ! ! ! | | **Ηώς**
06-01-2016 @ 14:48 | τις μέρες μου ροκανίζει η χυδαιότητα…
αυτό που κάνεις εδώ Γιούρκα, είναι θεάρεστο έργο!!!!!! ::angel.::
οι ωραίοι άνθρωποι φεύγουν σιγά σιγά....
αφήνοντας στους υπόλοπους τη σκέψη τους, να μας εξιτάρει! | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
