| |
| | Απ' τα τραγούδια της πρώτης νύχτας |  | | |
Πρώτα στόλισε τα μαλλιά σου,
στο μέτωπο βάλε τη βούλα.
μετά βάψε τα μάτια σου,
τους δώσε μια ζωντάνια-γλυκούλα.
Να ΄ρθεις τυλιγμένη σε ημιδιαφανές ύφασμα
και λικνιστά περπάτα,
για να σε θέλει πιο δυνατά,
λίγο πιο πέρα σταμάτα.
Πρώτα καλή μου, να είσαι ντροπαλή,
μόνο κρυφά να λοξοκοιτάζεις,
μ’ αναλαμπές των πονηρών ματιών,
μέσα του τη φωτιά ν’ ανάβεις.
Το μισό του στήθους σου,
να είναι έξω με σημασία,
φρόντισε να δείξεις το κορμί σου το λυγερό,
μ’ εφαρμοστή ενδυμασία.
Κατσούφιασε για μια στιγμή,
μετά χάρισε του χαμόγελο αγνό,
να είσαι αχαλίνωτη και θερμή
για να φτάσεις στον έβδομο ουρανό.
Εδώ τέρμα οι συμβουλές,
τα υπόλοιπα: με τον ομφαλό σου,
ο ίδιος ο Θεός του Έρωτα
θα είναι ο δάσκαλός σου!
Βιντιαπάτι (Μπιντεπότι) – 1352-1448, μεγάλος Ινδός λυρικός ποιητής
[I]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 7
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
ΒΥΡΩΝ
07-01-2016 @ 07:55 | Mερακλής ο Μπιντεπότι...
Ωραίος....
::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
07-01-2016 @ 09:29 | Πολύ όμορφο !!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: | | smaragdenia
07-01-2016 @ 09:34 | ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ!!!!!!!!!!!!!!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ταπεινος ναρκισσος
07-01-2016 @ 14:05 | Με αγλαισμένη ομορφοσύνη σαγηνευομένο στην εγκαρδία των
ουρανών, μας ταπεινοφρονεί την αξιομνημόνευση του έρωτα,
τούτο εδώ το ομοφροσύνης ποίημα ! ! !
Καλό μεσημέρι σου ! ! ! | | rania.foka@yahoo.co.uk
07-01-2016 @ 16:22 | ::rock.:: ::rock.:: ::rock.:: | | kotsani
07-01-2016 @ 19:57 | Καλέ μου πέτρο! Τα σχόλιά σου είναι σαν ωραία ποιήματα! ::up.:: ::yes.:: | | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
07-01-2016 @ 21:50 | Με το Πετρο μας, δεν θα τα εγραφα καλυτερα, καλο βραδυ. ::love.:: ::love.:: ::love.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
