| |
| | Η συμμαχία φίλων |  | | |
Αυτός που σηκώνει σπαθί στη συμμαχία μας
αξίζει τη χειρότερη τιμωρία,
και για την ύπαρξη του την άχρηστη
δείχνω απόλυτη αδιαφορία.
Με τόση μανία ψάχνει ο αιώνας
να βρίσκει ρήγμα στην δική μας αλυσίδα.
Ελάτε να ενώσουμε τα χέρια μας παιδιά,
για να μην χάσουμε ένας ένας την ελπίδα.
Μέσα σε πλήρως ξένα γλέντια
κι αλήθειες αμφίβολες πολύ,
Προστατέψτε τα χέρια, την ψυχή,
από της απληστίας τους ιούς την προσβολή.
Ενώ οι υπάλληλοι της εξουσίας
τσαλαπατάνε ακόμη και τις σκιές μας,
ελάτε να ενώσουμε τα χέρια μας παιδιά,
ελάτε να ενώσουμε και τις καρδιές μας.
Κι όταν θα ‘ρθει η ώρα μοιρασιάς,
τα δεδουλευμένα μας οι άλλοι θα μοιράσουν,
κι ο παράδεισος θα ‘ρθει όχι για μας,
εμάς θα προλάβουν να διχάσουν.
Ως που δεν ήρθε αυτός ο καιρός
και να μην φύγουμε, ακόμη νεάνις,
ελάτε να ενώσουμε τα χέρια μας παιδιά,
ελάτε να ενώσουμε τις δυνάμεις.
Μπ. Οκουτζάβα
1967 (2016)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 10
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
rania.foka@yahoo.co.uk
12-04-2016 @ 08:25 | Ελάτε να ενώσουμε τα χέρια μας παιδιά,
για να μην χάσουμε ένας ένας την ελπίδα.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: | | ταπεινος ναρκισσος
12-04-2016 @ 11:09 | Η παιδικότητα φυλαγμένη στα χαμογελλισμένα βλέμματα
των παιδιών, αξία κεχαριτωμένα ανεκτίμητη ! ! ! | | Απρίλης Τ.
12-04-2016 @ 11:10 | Κι όταν θα ‘ρθει η ώρα μοιρασιάς,
τα δεδουλευμένα μας οι άλλοι θα μοιράσουν,
κι ο παράδεισος θα ‘ρθει όχι για μας,
εμάς θα προλάβουν να διχάσουν.
Αιώνια και πετυχημένη πρακτική !!!! | | Oλύμπιος-Θεός
12-04-2016 @ 13:09 | ::1255.:: | | pennastregata
12-04-2016 @ 13:44 | ::hug.:: ::hug.:: | | Άηχος
12-04-2016 @ 14:15 | Πραγματικά υπέροχο!!
| | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
12-04-2016 @ 19:14 | Αν δεν το πραξουμε θα μας θαψουν με ξυλοκρεβατο.........καλο βραδυ ::love.:: ::love.:: ::love.:: | | kotsani
12-04-2016 @ 20:39 | Στην έκκληση να ενώσουμε τα χέρια ανταποκρίθηκαν οι ποιητές: Πέτρος, Ράνια, Τίμος, Ο Θεός του Ολίμπου, Αγάπη και η Γεωργία.
Ευχαριστώ καλοί μου φίλοι!
::hug.:: ::kiss.:: ::love.:: | | **Ηώς**
12-04-2016 @ 22:27 | Με τόση μανία ψάχνει ο αιώνας
να βρίσκει ρήγμα στην δική μας αλυσίδα.
Κι όταν θα ‘ρθει η ώρα μοιρασιάς,
τα δεδουλευμένα μας οι άλλοι θα μοιράσουν,
κι ο παράδεισος θα ‘ρθει όχι για μας,
εμάς θα προλάβουν να διχάσουν.....πόσο επίκαιρο και διδακτικό
όλοι γνωρίζουμε την Αλήθεια κι όλοι την αποφεύγουμε
χρονοτριβώντας και φυγοπονώντας
ούτε μαζοχιστές να ήμασταν
εξαιρετική ανάρτηση Γιώργο!
καλό μας βράδυ!
| | smaragdenia
12-04-2016 @ 23:45 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
