Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Πιο όμορφη η μοναξιά
 Σε όλες τις γυναίκες που αγάπησα…
 



Το κρύο βλέμμα την αγάπη κρύβει,
Η ομορφιά ως αφοπλιστική αρματωσιά.
Ωραία είναι τα μαλλιά σου,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά.
Τα κομψά χέρια σου δείχνουν φιληδονία,
Των πράσινων ματιών ο άβυσσος με απειλεί.
Σ’ εσένα όλα μουσική και αρμονία,

Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη της μοναξιάς η αγονία.

Μαζί σου οι ημέρες ίσον χρόνια,
Εσύ κουράζεις σαν την γιορτή.
Αξίζεις τα πιο κολακευτικά εγκώμια,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά.
Η οποιαδήποτε στολή σου ταιριάζει,
Και κάθε μέρα είσαι διαφορετική.
Από σένα η ευτυχία πηγάζει,

Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά που αγκαλιάζει.

Να μην βλέπω τα μάτια σου τ’ αγγελικά
Είναι η πιο φρικτή θανάτωση.
Για το ζεύγος μας ψάλλουν άσματα θρυλικά,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά.
Της ομιλίας σου το βιολί
Μέσα μου πάντα αντηχεί…
Μαζί σου να είμαι, ας είναι και κελί,

Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά σιωπηλή.

Αλεξάνδρ Ντόλσκι



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 13
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
annadrak
14-04-2016 @ 09:06
::up.:: ::up.:: ::up.::
Κων/νος Ντζ
14-04-2016 @ 09:58
::rock.:: ::up.:: ::yes.::
smaragdenia
14-04-2016 @ 10:28
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά που αγκαλιάζει.

ΑΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΠΟΙΟΥ/ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ

ΚΑΛΥΤΕΡΗ Η ΜΟΝΑΞΙΑ.............ΠΟΝΑΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ............

::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
ταπεινος ναρκισσος
14-04-2016 @ 10:35
Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά σιωπηλή.
Στα μάτια που εθέλγονται και αντικατοπτρίζονται είναι η πιο ανυστερόβουλη των αληθειών ευφροσύνη ! ! !
pennastregata
14-04-2016 @ 10:44
Μας δίνεις ποίηση που οι περισσότεροι από εμάς πιθανότατα δεν θα διαβάζαμε ποτέ... ::hug.:: ::hug.:: ::hug.::
Απρίλης Τ.
14-04-2016 @ 10:52
Το κρύο βλέμμα την αγάπη κρύβει,
Η ομορφιά ως αφοπλιστική αρματωσιά.
Ωραία είναι τα μαλλιά σου,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά.

::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
**Ηώς**
14-04-2016 @ 12:50
φ α ν τ α σ τ ι κ ό!!!!!
θα συμφωνήσω με την pennastregata και θα προσθέσω ένα ακόμη
«η προσφορά σου στο χώρο της Ποίησης Γιούρκα
είναι πολύτιμη
οι Ρώσοι Ποιητές και τραγουδοποιοί,
δεν είναι γνωστοί στο ευρύτερο Ελληνικό κοινό
(λίγο ή πολύ γνωρίζουμε όλοι μας το «γιατί δεν προβλήθηκαν»)

δώσε μας ό,τι πολύτιμο έχεις δουλέψει σε μεταφράσεις και όχι μόνον
ΚΑΛΗΜΕΡΑ! ::theos.:: ::hug.:: ::hug.::
ΒΥΡΩΝ
14-04-2016 @ 15:17
::theos.:: ::hug.:: ::theos.::
kotsani
14-04-2016 @ 20:30
Εκτιμώ πάρα πολύ τη γνώμη σας ευγενικές μου κυρίες. Απ’ την αρχή-αρχή θεώρησα άδικο που η Έλληνες δεν γνωρίζουν την ρωσική ποίηση και … έγινα
μεταφραστής. Αυτό που με προβληματίζει: Θα μπορέσω να σταματήσω για να γράψω κάτι δικό μου; Γιατί απολαμβάνω τη δουλειά του μεταφραστή.
::hug.:: ::kiss.:: ::love.::
πανσελινος
14-04-2016 @ 21:02
Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά σιωπηλή. ::smile.:: ::theos.:: ::theos.::
**Ηώς**
14-04-2016 @ 22:37
Θα έρθει ο χρόνος κι ο καιρός που θα αφοσιωθείς στις δικές σου δημιουργίες Γιώργο, απλά τώρα, είναι ο χρόνος σου γ'αυτά

και ξέρεις τι πιστεύω προσωπικά;
«πως τίποτα δε γίνεται σε λάθος χρόνο και στην τύχη
όλα γένονται στη σωστή τους ώρα» ::hug.:: καληνύχτα μας
aridaios
14-04-2016 @ 22:57
Αλλά είναι πιο όμορφη,
Αλλά είναι πιο όμορφη η μοναξιά που αγκαλιάζει. ::rock.:: ::rock.::
annadrak
15-04-2016 @ 13:14
::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο