| |
| | Πρόσκληση |  | | |
Εσάς αληθινοί ποιητές και φίλοι μου προσκαλώ στην μουσικοποιητική βραδιά αφιερωμένη στον Μπουλάτ Θκουτζάβα.
Εσείς με τα σχόλιά σας με δώσατε να κατανοήσω πόσο κοντά στην ιδιοσυγκρασία του Έλληνα είναι αυτός ο λυρικός ποιητής.
Λοιπόν, στις 10 Ιουνίου, την Παρασκευή, στις 19.00, θα χαρώ να σας δω στο Βαφοπούλειο της Θεσσαλονίκης.
Στιγμιαίος ο λόγος. Σύντομος ο αιώνας…
Στιγμιαίος ο λόγος. Σύντομος ο αιώνας…
Πού χωράει ο θνητός, της ζωής ο κηδεμόνας;
Πότε και πως ξεπερνώντας τα εμπόδια
ανοίγουν της ψυχής του τα ρόδια;
Πώς κατορθώνει να προφταίνει
να σωπαίνει και τα τραγούδια του να χορταίνει,
πάνω στον πλανήτη να περιδιαβάζει,
την οργή με εύνοια να αλλάζει;
Πώς καταφέρνει το ανθρώπινο ον,
στο πανηγύρι των καβγάδων και φιλιών,
μέσα στα υμνολόγια και το κανονίδι ψυχοκτόνο
να διαλέγει την αγάπη μόνο;
Η σφαίρα θα χύνει το αίμα του,
γιατί η αγάπη είναι το επίμαχο θέμα του.
Χαστούκια θα πέφτουν ακόμη και στον παράδεισο,
για την αγάπη, το παιχνίδι το άνισο.
Και τελικά κατορθώνει το ανθρώπινο ον,
στο πανηγύρι των καβγάδων και φιλιών,
μες στα εγκώμια και της διασκέδασης τη ρότα
να διαλέγει την αγάπη πρώτα!
Μπουλάτ Οκουτζάβα
1964 (2016)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 8
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
ΛΥΔΙΑ_Θ
08-06-2016 @ 08:06 | Kαλή επιτυχία !! | | rania.foka@yahoo.co.uk
08-06-2016 @ 09:32 | με Λυδία!!!!!!!!!!!!!!καλημέρα!!!!!!!!!! | | pennastregata
08-06-2016 @ 10:28 | Πάντα τέτοια, μακάρι να είχα την δυνατότητα να έλθω σε κάποια από τις εκδηλώσεις σου!!! ::hug.:: ::hug.:: | | **Ηώς**
08-06-2016 @ 10:37 | καλή ΕΠΙΤΥΧΙΑ Γιούρκα,
η προηγούμενη εμπειρία της παρουσίασης του Βισότσκι ήταν ΕΞΑΙΡΕΤΗ πραγματικά
και πιστεύω ό,τι και η επόμενή σου την Παρασκευή θα είναι εξίσου Αξιολογοτάτη!
όλα κατ'ευχήν!!!!!! | | seizeTHEday
08-06-2016 @ 16:13 | ::8822.::
Καταγγελία για Χρυσή Αυγή
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=260102 | | heardline
08-06-2016 @ 20:35 | Είσαι αξιόλογος ποιητής Γιώργο!!!!!!!!!!!!!!!!!
::hug.:: ::theos.:: ::theos.:: | | ΑΜΑΡΥΛΙΣ
08-06-2016 @ 22:00 | Γιουρκα πολυ θα ηθελα να μενω κοντα, να εισαι σιγουρος οτι θα ημουν εκει. σου ευχομαι επιτυχια. ::love.:: ::love.:: ::love.:: | | kotsani
09-06-2016 @ 10:43 | Ευχαριστώ αγαπητοί μου συνάδελφοι!
::hug.:: ::kiss.:: ::love.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
