στη Dama Diwan γλώσσα ΚΙΚ(Ο) σημαίνει "δυνατό", ΚΙΑΚ(Ο) σημαίνει αδύναμο.
[align=center][B][font=sylfaen][color=navy]άτιμο νύχτας πουλί το κρυφόμου κλάμα προδίδεις
γκιάκ! γκιάκ! δίνεις φωνή στον κρυφό λυγμό και στο δάκρυ
αποκαλώντας αδύναμο «κιάκ» τον Θεόμου κι εμένα
της καλοσύνης την ευσχήμονα ήττα εσύ ξεμπροστιάζεις [/align][/B]