Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271238 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Θες το σκοταδι
 Ευχαριστω φιλαρακια, στη μνημη του Λεοναρντ Κοεν που τοσο πολυ αγαπησε την Ελλαδα μας. Ενα δικο του τραγουδι που εκανε τη μεταφραση ο γιος μου γιατι του αρεσει παρα πολυ, ο Κοεν αρεσε σε ολες τις ηλικιες, Καλο Σαββατοκυριακο.
 
Θες το σκοταδι

Αν φτιαχνεις το παιχνιδι, εγω ειμαι
εξω απο αυτο

Αν εισαι ο θεραπευτης, σημαινει
πως ειμαι σπασμενος και αθλιος

Αν δικια σου, ειναι η δοξα, τοτε δικια
μου πρεπει να ειναι η ντροπη

R
Θες το σκοταδι
Ας σβησουμε τη φλογα

Μεγαλο και εμπνευσμενο ας
ειναι, το ιερο σου ονομα

Περιφρονημενο και σταυρωμενο
στο ανθρωπινο πλαισιο

Ενα εκατομμυριο κερια καινε
για τη βοηθεια που ποτε δεν ηρθε

R
Θες το σκοταδι
Ειμαι ετοιμος κυριε

Υπαρχει ενας εραστης στην ιστορια,
αλλα η ιστορια παραμενει η ιδια

Υπαρχει ενα νανουρισμα για τη συμφορα
και ενα παραδοξο, για να κατηγορησουμε
αλλα ειναι στις γραφες κι οχι ενας αθωος ι
ισχυρισμος

R
Θες το σκοταδι
Ας σβησουμε τη φλογα

Βαζουν τους κρατουμενος στη σερα
και οι φρουροι σημαδευουν

Πολεμησα με καποιους δαιμονες ηταν
μεσαιας ταξης και ηρεμοι
Δεν ηξερα οτι ειχα αδεια να δολοφονησω
και να μαγαρισω

R Θες το σκοταδι
Ειμαι ετοιμος κυριε

2η στροφη
Αντι για βοηθεια αγαπη

Αν φτιαχνεις το παιχνιδι, εγω
ειμαι εξω απο αυτο

Νιωθω ευτυχης γιατι μου το εξηγησε για να το καταλαβω καλα ο Γιαννης
Και επειδη αν δεν παινεψεις το σπιτι σου και ειδικα το μοναχοπαιδι σου...........
Στις 21 Νοεμβρη η μπαντα του Γιαννη THE ROLEPLAY παιζει στο Μεγαρο
Μουσικης αφιερωμα στους PINK FLOYD To τζιερι μου ειναι ντραμερ....
οικονομολογος εν αναμονη!!!!!! και ταξιτζης για μπυριτσες και ρακες
μου δινει και μενα κανενα δεκαρικακι.......


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 13
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Πρόσωπα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
ΑΜΑΡΥΛΙΣ
12-11-2016 @ 00:38
Και αμα ηξερε οτι ανεβασα ολα αυτα θα με επνιγε!!!!!!! ::love.:: ::love.:: ::love.::
Κων/νος Ντζ
12-11-2016 @ 00:40
Το δεκαρικάκι είναι σε ml ή σε ευρώ?

O Κοέν ακόμα και αν δεν σου άρεσε, ήτανε διαφορετικός.
Για μένα αυτό ήτανε αρκετό να τον προσέξω και του άξιζε!


::up.:: ::up.:: ::up.::
aridaios
12-11-2016 @ 00:44

Πολεμησα με καποιους δαιμονες ηταν
μεσαιας ταξης και ηρεμοι
Δεν ηξερα οτι ειχα αδεια να δολοφονησω
και να μαγαρισω ::yes.::
ΛΥΔΙΑ_Θ
12-11-2016 @ 01:01
::yes.:: ::love.:: ::yes.::
Μαυρομουστάκης
12-11-2016 @ 01:15
Μπράβο για την επιλογή σου!
Μπράβο στον Γιάννη σου που το μετάφρασε
γιατί δε σκαμπάζω από αγγλικά κι έτσι μου δόθηκε η ευκαιρία
να το διαβάσω!!
Και πολλά μπράβο στο παλικάρι σου για ότι έχει καταφέρει ως τώρα!!!
Να 'ναι γερός και να τον καμαρώνεις(και με μια καλή νυφούλα.
Ξέρω ότι βιάζεσαι να γίνεις γιαγιά.
Νέα είσαι ακόμη, με λαμπερή την κόμη. Άσε το παιδί να γλεντήσει!!!)

Καλό ξημέρωμα...
errikos_rwot
12-11-2016 @ 09:19
Μπράβο και στους δυο σας!!!
::smile.::
ταπεινος ναρκισσος
12-11-2016 @ 11:12
Να στέκεσαι με ιδιαίτερη χάρη απέναντί του γιατί το αξίζει και πάρα
πολύ μάλιστα ! ! ! Όπως και σε εσένα που τον εμεγάλωσες και τον
ανάθρεψες πνευματικά και συλλογιστικά ! ! !
Δημοσθένης ο πείθων
12-11-2016 @ 12:56
Εξαιρετική δουλειά μπράβο! ::up.::
anuya
12-11-2016 @ 15:30
Η παγκόσμια δύναμη.
Vasilis Elgreco
12-11-2016 @ 18:14
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
maikgltks
12-11-2016 @ 18:33
Μέσα απ’ το σκοτάδι έρχεται το φως που αναζητάς!
Μέσα από τους εραστές της ιστορίας βγαίνει ένα μπάσταρδο μουλάρι κάποιες φορές
και άλλες παλι, ένα καθαρόαιμο άτι που μεταφέρει τα δρώμενα από εποχή σε εποχή κι από "καιρό σε καιρό", αυτούσια και μεγαλοπρεπώς αληθινά!
Μπορεί να λέμε ότι τα πράγματα παραμένουν ίδια αλλά ουσιαστικά αλλάζουν!!!
Απλά δεν το καταλαβαίνουμε ή δεν θέλουμε να το καταλάβουμε!
Τα ποιητικά σου λόγια μπορούν να ερμηνευτούν ποικιλοτρόπως και κατά το δοκούν!
Αυτό είναι ίσως και το ""σεντούκι" της ποίησης...να μπορεί ο καθένας να το ανοίγει με το δικό του κλειδί!
Συγχαρητήρια λοιπόν αγαπητή μου!!! ::up.:: ::love.:: ::up.::
χωρίς λόγια
12-11-2016 @ 19:31
Ομορφιές!!!!
Ιστιοπλόος
12-11-2016 @ 23:09
Άξιο το παιδί σας!!!!!!!!!!!!

::up.:: ::theos.:: ::yes.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο